中文就能看出問題的句子之一
「那一剎那，用與刈流的距離欺騙術－－餓虎的步法相同的要領邁出左腳，將身體更加探向前方」

還是先吐槽一下漢化版這邊沒有立繪這回事吧（
主賓語錯誤
「雖然（矛止會）至今都警戒著瀧川抑制自己（不對赤音）出手，不過已經不用擔心那個啦」
劇情上也很好理解，赤音因為出賣弓的關係被瀧川盯上了，矛止會本來動不了他，但現在就沒這問題了