看到贴吧很多同学们一直苦苦纠结这个问题, 所以我就结合自身的经验,简单的讨论一下这个问题,希望我的帖子能对大家有一点点的帮助(水笔们你们等我写完了在来疯狂的水)
首先要记住最重要的一点,那就是: 口语的好坏(像或者不像外国人)是根本无所谓的.
为什么呢, 举个很简单的例子, 大家都有听外国人说中文的经历, 因为中文的难度很大, 很少有外国人能把中文说的和国人一样语调和平仄音很标准, 但是他们说的蹩脚中文影响你理解会有很大问题吗? 不会, 这就回到了最基本的问题, 为什么要和外国人"说话"? 是为了交流, 而交流的最基本是沟通双方的互相理解, 而不是看谁的发音更厉害
我也有看到有些吧友说我的发音不好被老师被同学嘲笑, 这里我要表达的是他们纯是脑子有病, 虽然说要有上进心, 要把发音说的和外国人一样好,但是英语不是我们的母语, 发音不好理所应当,毫无丢人或者值得嘲笑的地方, 如果还有人继续嘲笑你, 那么是他们心胸狭隘生活的艰难让他们无法释怀
那么外国人会嘲笑你的发音不好吗? 在国外,也许会, 在国内,基本不会,为什么这么说? 同理, 你想象一下你到了千里之外的一个国度, 本地人看到了你是中国人, 即使说的极其蹩脚极其听不懂极其搞笑,你也会有一种亲近感, 而且我一直觉得, 对外国人说他们国家的母语是一种友好和亲近的表现(有次在同学家碰到了一个阿拉伯人,我就对他说了As-salamu alaykum, 那个人的眼睛都瞪起来了,一直对着我笑,走的时候还特意跟我说ma'a as-salaama(再见)
首先要记住最重要的一点,那就是: 口语的好坏(像或者不像外国人)是根本无所谓的.
为什么呢, 举个很简单的例子, 大家都有听外国人说中文的经历, 因为中文的难度很大, 很少有外国人能把中文说的和国人一样语调和平仄音很标准, 但是他们说的蹩脚中文影响你理解会有很大问题吗? 不会, 这就回到了最基本的问题, 为什么要和外国人"说话"? 是为了交流, 而交流的最基本是沟通双方的互相理解, 而不是看谁的发音更厉害
我也有看到有些吧友说我的发音不好被老师被同学嘲笑, 这里我要表达的是他们纯是脑子有病, 虽然说要有上进心, 要把发音说的和外国人一样好,但是英语不是我们的母语, 发音不好理所应当,毫无丢人或者值得嘲笑的地方, 如果还有人继续嘲笑你, 那么是他们心胸狭隘生活的艰难让他们无法释怀
那么外国人会嘲笑你的发音不好吗? 在国外,也许会, 在国内,基本不会,为什么这么说? 同理, 你想象一下你到了千里之外的一个国度, 本地人看到了你是中国人, 即使说的极其蹩脚极其听不懂极其搞笑,你也会有一种亲近感, 而且我一直觉得, 对外国人说他们国家的母语是一种友好和亲近的表现(有次在同学家碰到了一个阿拉伯人,我就对他说了As-salamu alaykum, 那个人的眼睛都瞪起来了,一直对着我笑,走的时候还特意跟我说ma'a as-salaama(再见)
