部众十多万,准备进军攻打许昌。众将领都认为无法抵挡袁绍,曹操说:“我了解袁绍的为人,他志向远大但智谋短浅。”
这时袁绍已经兼并了公孙瓒,占据了青州、幽州、冀州、并州四州之地,有部众十多万,准备进军攻打许昌。众将领都认为无法抵挡袁绍,曹操说:“我了解袁绍的为人,他志向远大但智谋短浅。”袁绍外表强硬而内心怯懦,好猜忌且缺少威严,兵力虽多但部署杂乱,将领骄横而政令不统一。他的土地虽然广阔,粮食虽然充足,却正好可以作为送给我的礼物。”秋季八月,曹操进军黎阳,派臧霸等人进入青州,攻破齐、北海、东安等地,留下于禁驻扎在黄河岸边。九月,曹操回到许昌,分兵驻守官渡。冬季十一月,张绣率领部众投降,被封为列侯。十二月,曹操进驻官渡。袁术自从在陈国被打败后,处境逐渐困窘,袁谭从青州派人来迎接他。袁术想从下邳北面通过,曹操派遣刘备、朱灵前去拦截。恰逢袁术病死。程昱、郭嘉听说曹操派遣刘备去执行任务,就对曹操说:“刘备不能放走。”曹操后悔了,派人去追却已经来不及。刘备还没东去的时候,就暗中与董承等人谋划与刘备一同谋反,事情败露。刘备到下邳后,就杀了徐州刺史车胄,然后起兵驻扎在沛县。曹操派遣刘岱、王忠去攻打他,未能取胜。庐江太守刘勋率领部众投降,被封为列侯。建安五年(公元200年)春季正月,董承等人的密谋泄露,都被处死。曹操打算亲自东征刘备,众将领都说:“与您争夺天下的人是袁绍。如今袁绍正要前来进攻,而您却撇开他去东征,如果袁绍趁机从后面攻击我们,该怎么办呢?”曹操说:“刘备是杰出的人物,现在不进攻他,将来必定会成为后患。袁绍虽然有远大的志向,但他反应迟缓,一定不会立即采取行动。”郭嘉也鼓励曹操,于是曹操向东进军攻打刘备,打败了他,生擒了他的将领夏侯博。刘备逃走,投奔袁绍,曹操俘获了他的妻子儿女。刘备的部将关羽驻扎在下邳。
这时袁绍已经兼并了公孙瓒,占据了青州、幽州、冀州、并州四州之地,有部众十多万,准备进军攻打许昌。众将领都认为无法抵挡袁绍,曹操说:“我了解袁绍的为人,他志向远大但智谋短浅。”袁绍外表强硬而内心怯懦,好猜忌且缺少威严,兵力虽多但部署杂乱,将领骄横而政令不统一。他的土地虽然广阔,粮食虽然充足,却正好可以作为送给我的礼物。”秋季八月,曹操进军黎阳,派臧霸等人进入青州,攻破齐、北海、东安等地,留下于禁驻扎在黄河岸边。九月,曹操回到许昌,分兵驻守官渡。冬季十一月,张绣率领部众投降,被封为列侯。十二月,曹操进驻官渡。袁术自从在陈国被打败后,处境逐渐困窘,袁谭从青州派人来迎接他。袁术想从下邳北面通过,曹操派遣刘备、朱灵前去拦截。恰逢袁术病死。程昱、郭嘉听说曹操派遣刘备去执行任务,就对曹操说:“刘备不能放走。”曹操后悔了,派人去追却已经来不及。刘备还没东去的时候,就暗中与董承等人谋划与刘备一同谋反,事情败露。刘备到下邳后,就杀了徐州刺史车胄,然后起兵驻扎在沛县。曹操派遣刘岱、王忠去攻打他,未能取胜。庐江太守刘勋率领部众投降,被封为列侯。建安五年(公元200年)春季正月,董承等人的密谋泄露,都被处死。曹操打算亲自东征刘备,众将领都说:“与您争夺天下的人是袁绍。如今袁绍正要前来进攻,而您却撇开他去东征,如果袁绍趁机从后面攻击我们,该怎么办呢?”曹操说:“刘备是杰出的人物,现在不进攻他,将来必定会成为后患。袁绍虽然有远大的志向,但他反应迟缓,一定不会立即采取行动。”郭嘉也鼓励曹操,于是曹操向东进军攻打刘备,打败了他,生擒了他的将领夏侯博。刘备逃走,投奔袁绍,曹操俘获了他的妻子儿女。刘备的部将关羽驻扎在下邳。