古人写文章会使用各地方言吗?
不会的。因为使用方言,就意味着改变字义。各地那么多方言,会使得同一篇文章出现几十种汉字表达。这简直是疯了,让华文变成胡言乱语。文章中带有地方性语音特色的地方,最多情况下只使用语气助词,比如楚辞中的“兮”。比如我这个字的表达,就有很多语气方言,咱(山西方言)、俺(山东方言)、吾(江南方言)、洒家(关西方言)、俄(陕西方言)、予(楚方言)等等,如此而已。如果不懂方言,从字面上根本看不懂是什么意思。如果所有的字词、词组都这样表达,那就乱套了。
所以,你根本不可能能从古文章中找到汉字在远古人嘴里的发音是什么,除了以上这种特例。小说这种不正经的文章,为了增加小说的滋味,语气方言自然也是其中一种选择。