英语吧 关注:1,562,119贴子:11,428,766

【经验】如何把英语说的跟母语一样

取消只看楼主收藏回复

下载贴吧客户端发语音!
Ladies and gentlemen. This is Z speaking. 今天发这个贴的原因是因为很多人问我“如何能够将英语说的跟美国人一样”,一直都没有给出一个完整的回答。今天想简单整理思绪给大家分享一下我个人的一些经验和想法,希望对大家能有所帮助。内容会分几个部分慢慢贴出!


来自iPhone客户端1楼2015-07-10 12:13回复
    第一部分,我想谈论一下关于“口音是否重要这个问题”。之前在吧里也专门发帖讨论过,理论上讲只要你意思表达到位就好,可你问问自己是个将就的人吗?你真的觉得能说出来就满足了吗?


    来自iPhone客户端5楼2015-07-10 12:30
    收起回复
      2025-07-02 00:54:47
      广告
      第二部分,关于词汇和语法。很多朋友觉得只要能表达就可以了,语法会不会无所谓。举个例子,如果盖房子不打地基,这栋楼坚固吗?


      来自iPhone客户端12楼2015-07-10 12:50
      收起回复
        很多人辩驳说“语法好不好无所谓,会说就行了”,通常使用的挡箭牌就是“美国人都不学语法,也能说那么溜”。我想问的是,你受过美国初等教育吗?谁告诉你他们不学习语法?所以,不是说教,而是语法的掌握会对你语言的提升有很大帮助!


        来自iPhone客户端16楼2015-07-10 12:57
        收起回复
          再来说一说词汇,这真的是一个令人头疼但却又不得不面对的问题!很多朋友逃避,不想记单词,其实并没有什么卵用。单词是任何语言的基本要素,没有一点的词汇量,这个工具就是废的。所以,用正确的方法去积累词汇很关键!


          来自iPhone客户端18楼2015-07-10 13:14
          收起回复
            Hold on, let me continue.


            来自iPhone客户端19楼2015-07-10 13:27
            收起回复
              第三部分,我们来讨论一下语言环境是否重要!是,在某种程度上可以帮助语言学习者提升语感、丰富词汇量等等。但这并不是一个你变牛逼的万能药,记住!每个人情况不同!


              来自iPhone客户端25楼2015-07-10 14:01
              收起回复
                出了国就一定英语讲的好?不出就说不好了吗?bullshit.


                来自iPhone客户端26楼2015-07-10 14:04
                收起回复
                  2025-07-02 00:48:47
                  广告
                  不为失败找借口!方法掌握之后,只要坚持去练就好!所以,如果你有条件进入这么一个英语环境那当然太棒了!good luck! 如果没有机会也不要丧气啊,因为这只是你说好英语的一个小条件!


                  来自iPhone客户端34楼2015-07-10 14:19
                  收起回复
                    第四点,关于思维方式。其实我们很多朋友说英语会听起来很 Chinglish 的原因除了发音以外,更多的是思考以及表达方式。大多数时候会单纯把想表达的意思用字面英文讲出来,导致就不纯粹。


                    来自iPhone客户端35楼2015-07-10 14:25
                    收起回复
                      举个例子,很多人在表达“我跟朋友出去玩”的时候都会使用“play with", 但实际上这个词组更多是搭配诸如play with my dog, play with a toy之类。而你们真正想表达的“和朋友看电影、打桌游”whatever 但这种“出去玩”在英语里就是 hang out. Eg. I like hanging out with u. 我喜欢和你待在一起。


                      来自iPhone客户端36楼2015-07-10 14:30
                      收起回复
                        再举个例子,我们上学时老师都给我们讲过。中国人写地址是从大到小,比如“中国.浙江.杭州”,而美国人则恰恰相反,他们会写“Saint Louis. MO. U.S." 从这一点可以看出,我们的习惯是把大的先描述了再去说细节,老美就是反过来了。


                        来自iPhone客户端41楼2015-07-10 14:41
                        收起回复
                          Let me take a break and I'll continue.


                          来自iPhone客户端43楼2015-07-10 15:04
                          收起回复
                            Kinda hungry now, gotta go grab some food. Will continue the topic tonight.


                            来自iPhone客户端61楼2015-07-10 17:16
                            收起回复
                              2025-07-02 00:42:47
                              广告


                              来自iPhone客户端78楼2015-07-10 19:36
                              收起回复