注：以后引号里都是桑原水菜-炎之蜃气楼纪行中的选段
”我来到了炎之蜃气楼まほろばの龙神的舞台---奈良，这次就舍弃掉那些故事里面沉重的话题吧，我想就去一些时下奈良有人气的那些景点吧“”去的时候在五月中旬，正是修学旅行的季节“，去哪都能见着穿着学校制服的学生。”
“但是修学旅行也真是让人怀念呢，正好我在本编中也正好写到了修学旅行，是来体验一下修学旅行的最佳时机呢。”
图为东大寺门口（因为我已经去过一次了，就没有进去）

”东大寺里面有很多我喜欢的佛像“
“说起东大寺，就是在第三章里面直江很长的内心独白的舞台”

“在原作中的季节是夏天。东大寺在瑰美的夕阳中，很是有风情。此起彼伏的蝉鸣。从树荫中投射来的艳丽的阳光。（不过黏糊糊地贴上来的鹿好烦人就是了）”

“从大佛殿侧面的石阶上去，就来到了三月堂和二月堂”

“在那里，挤满了修学旅行的学生和鹿，很是热闹喧哗，把我吓了一跳。想再三月堂的月光菩萨的佛堂里，好好地酝酿感觉是不可能的吧。。。直江要是像原作中来到了这个地方还真不是独白的好地方呀（汗）”

”我倒是觉得和尚是和秘书、保镖比较相仿的职业（话说有直江这样坐奔驰的和尚吗！这世上真的有吗）。但是禁欲的男人不会觉得很性感吗？“
我在想里面坐着的那个是不是和尚，溜了，还是不看为妙

萌萌的菩萨（好像是二月堂到三月堂之间）

”一直很禁欲很禁欲，但是在床上却很野性的男人，最喜欢惹“→我写着这个一直在看我妈有没有在门后，刚刚给我妈问我，我说我在写游记。
此为图文不符。。。还我禁欲、野性的男人！！！

京都篇
坐电车从奈良到京都，已经是下午

微弱的夕阳？？

桑原最先去的鞍马山，我没有去，
直接来到四条。

“回到闹市区---四条，天色已晚，走到四条大桥附近的时候，想到了绫子。然后看到了那家麦当劳，是高耶买过汉堡包的那家麦当劳”

“到了夜晚，四条河原附近，到处都是相依而坐的情侣。真是很难想象，在两百年前绫子和慎太郎是怎么谈恋爱的呢？”

今天继续。。。
“在京都篇里，我着重写了荒木村重这个武将”
“我当时写他的时候，代入感很强，但是好像我没有看到多少人对他有感想或者评论呢。是不是大家都对他没什么印象啊。”
“我不想单纯地把他描写成一个懦弱的背叛者，而是想深入地描写他作为领袖人物的责任，以及这份责任带来的指责与自责，但是好像读者们都是被第九卷的第五章里面直江和高耶的感情纠葛吸引了眼球呢（苦笑）。”
图文不符见谅，京都步行街对面的高级料理店

还是古街

谢谢支持~
说起来，炎蜃的动画我是好久之前看的，买的原版也是因为懒，没有翻过。
所以除了直江和景虎的激情戏的名场面，大多都不记得了。所以翻的不好的地方，有劳大家意会脑补了~
送上我那天的晚餐，章鱼小丸子

这次旅行也是我有史以来最孤独的一次旅行了。
回来的时候朋友都问我一个人去了什么地方，我说鱼津呀春日山呀，她们也蛮疑惑的神情，只好作罢。
说起来，大家喜欢炎蜃的心境不也正是孤独的吗。
对直江和景虎都要溢出来的这样的喜欢，和旁边的人分享，别人也只能“噢这样吗”的回应。
自己就像傻子。
但也希望大家都能保留这份傻气。
寿司，好像才1200日元，不贵~

给渣翻找台阶下时间结束 继续~
”我的读者对第五章里面的直江倒是有很多的感想。有一些读者甚至对我的叙述有些不满，那段时间我的精神压力也很大，我现在都还记得我当时顶着压力进行写作的感觉。我当然知道会有不满的情绪产生，可是要是我顺着大家的意见来写的话，炎蜃就会变得不是我的作品了。比起让作品”变得工整起来“我更愿意选择那些”破坏性“的描写方式”
”即使这样让我的作品变得混乱起来，那我也认了。谁让我就喜欢那些美丽而又混乱的东西呢？“

“从大概第九卷开始，高耶傲慢的性格越来越明显，特别是在鞍马山的部分，我自己回读过去都觉得有点可怕，刚写完这个部分之后，织田裕二主演的电视剧开播了，啊啊，那个又强横又刁蛮的自私医生----司马先生！！完全就是我理想中的女王（失礼了）姿态，我就像着了疯魔一般地幻想。而且顺便一提，看了这部电视剧里面的织田先生，我越来越明白了直江（对景虎）的征服欲望是怎么来的了。”
应该说的是《回首又见他》（日文：振り返れば奴がいる）
貌似这就是鸭川，照虚了

“因为觉得这篇游记要到最后了，所以说个没完了，这样不行。我得再写写京都的事。那就向最后的战斗的舞台宇治川朝雾桥出发吧”
向朝雾桥前进