Pure Love
纯爱
Part one>>>evil Loads
I was an evil Load.
I mustn′t live without hatred.
＂Do you belive my words?″I asked him.
He smiled and said nothing.
Becouse I needed his life.
And he didn′t agree.
＂Why?″
I was surprised for his manner.
Nobody has ever refused accept my proposal.
But he didn′t answer until I stood opposite with a knife.
＂I reckon that I can just love you with my body and my heart.
＂I need my life to remember your eyes, your sound, and your smell.″
I could′t understand.
＂Nothing special?″
＂Nothing special.″
＂Nothing else?″
＂The things else is that I am an evil Load, too.″
He stabbed my body with my knife at the same time.
＂Now, I can remember your eyes, your sound, and your smell.
＂With the bodys and the hearts. Mine and yours.″
译文:第一部分>>>恶魔们
我是一个恶魔.
我必须靠憎恨生存.
＂你相信我的话么?″我问他.
他微笑,什么也不说.
因为我需要他的生命.
而且他不愿意.
＂为什么?″
我对他的态度很吃惊.
从来没有人不接受过我的提议.
但他直到我拿着刀站在他对面的时候才回答.
＂我认为我只能用我的身和心来爱你.
＂我需要用我的生命来记住你的眼睛,你的声音,你的气息.″
我不明白.
＂没有什么特殊的?″
＂没有什么特殊的.″
＂没有什么其他的?″
＂其他的就是,我也是个恶魔.″
他在同时用我的刀刺过我的身体.
＂现在,我可以记住你的眼睛,你的声音,你的气息了.
＂用你和我的身和心.″
Part two>>>Toys
He is the light of my blindness.
He wears a white suit and smiles to me.
He takes my night away.
＂You can just stay with me.″He says.
He is my dazzling jewel.
And he never touch my fingers.
He love me so, but doesn′t kiss my lips.
I can′t hate him any more.
＂You are my prince.″He says.
And I answer.
＂I can′t give you happiness.Anyway.″
He smiles again.
Because he sees my tears.
Many seconds later.
Then we fly outside with our souls.
Together.
译文:第二部分>>>玩具们
他是我的盲目之中的光明.
他穿着纯白的正装对我微笑.
他带走了我的黑夜.
＂你只能和我在一起.″他说.
他是我的璀璨夺目的宝石.
他从不触碰我的手指.
他很爱我,但从不亲吻我的嘴唇.
我完全无法憎恨他.
＂你是我的王子.″他说.
我回答.
＂但无论如何,我无法给你快乐.″
他再次微笑.
因为他看见了我的泪水.
许多秒过去.
然后我们用灵魂飞出了束缚.
一起.
纯爱
Part one>>>evil Loads
I was an evil Load.
I mustn′t live without hatred.
＂Do you belive my words?″I asked him.
He smiled and said nothing.
Becouse I needed his life.
And he didn′t agree.
＂Why?″
I was surprised for his manner.
Nobody has ever refused accept my proposal.
But he didn′t answer until I stood opposite with a knife.
＂I reckon that I can just love you with my body and my heart.
＂I need my life to remember your eyes, your sound, and your smell.″
I could′t understand.
＂Nothing special?″
＂Nothing special.″
＂Nothing else?″
＂The things else is that I am an evil Load, too.″
He stabbed my body with my knife at the same time.
＂Now, I can remember your eyes, your sound, and your smell.
＂With the bodys and the hearts. Mine and yours.″
译文:第一部分>>>恶魔们
我是一个恶魔.
我必须靠憎恨生存.
＂你相信我的话么?″我问他.
他微笑,什么也不说.
因为我需要他的生命.
而且他不愿意.
＂为什么?″
我对他的态度很吃惊.
从来没有人不接受过我的提议.
但他直到我拿着刀站在他对面的时候才回答.
＂我认为我只能用我的身和心来爱你.
＂我需要用我的生命来记住你的眼睛,你的声音,你的气息.″
我不明白.
＂没有什么特殊的?″
＂没有什么特殊的.″
＂没有什么其他的?″
＂其他的就是,我也是个恶魔.″
他在同时用我的刀刺过我的身体.
＂现在,我可以记住你的眼睛,你的声音,你的气息了.
＂用你和我的身和心.″
Part two>>>Toys
He is the light of my blindness.
He wears a white suit and smiles to me.
He takes my night away.
＂You can just stay with me.″He says.
He is my dazzling jewel.
And he never touch my fingers.
He love me so, but doesn′t kiss my lips.
I can′t hate him any more.
＂You are my prince.″He says.
And I answer.
＂I can′t give you happiness.Anyway.″
He smiles again.
Because he sees my tears.
Many seconds later.
Then we fly outside with our souls.
Together.
译文:第二部分>>>玩具们
他是我的盲目之中的光明.
他穿着纯白的正装对我微笑.
他带走了我的黑夜.
＂你只能和我在一起.″他说.
他是我的璀璨夺目的宝石.
他从不触碰我的手指.
他很爱我,但从不亲吻我的嘴唇.
我完全无法憎恨他.
＂你是我的王子.″他说.
我回答.
＂但无论如何,我无法给你快乐.″
他再次微笑.
因为他看见了我的泪水.
许多秒过去.
然后我们用灵魂飞出了束缚.
一起.
