日语吧 关注:996,268贴子:19,137,597
  • 20回复贴,共1

そうだ样态和传闻

只看楼主收藏回复

1、样态:おいしいそうだ听说很好吃
2、传闻:おいしそうだ看上去很好吃
晕。。。
这怎么能记得住啊。。。


IP属地:广东1楼2024-05-14 08:41回复


    IP属地:重庆来自Android客户端2楼2024-05-14 08:52
    回复
      楼主是不是样态和传闻写反了


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-05-14 09:03
      收起回复
        日常使用不会那么刁钻的


        IP属地:辽宁来自Android客户端4楼2024-05-14 09:03
        回复
          去掉结尾对句子没影响就是传闻,反之则是样态


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-05-14 09:15
          回复
            传闻就相当于你完整复述别人说的话,と言った怎么用,そうだ表传闻就怎么用,所以前面是完整的内容


            IP属地:北京6楼2024-05-14 09:24
            收起回复
              结合一下上下文就不会搞错了吧


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2024-05-14 10:38
              回复
                写反了楼主确实没记住


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-05-14 11:09
                回复
                  可以这样理解,表示传闻的そうだ前面是完整的从别处得到的信息,所以接的都是终止形。相反,样态接的都不是终止形。也就是说,去掉そうだ依然能正常作为完整句子的,就是传闻。
                  而且表示样态的经常在句子里变成そうな そうに作定语状语修饰,也有そうなら假定、そうだろう推测,像形容动词一样有各种活用。
                  传闻的就不会,一般在一个句子最后结句,或半个句子的最后表中顿,只有这两种变形。


                  IP属地:北京来自iPhone客户端9楼2024-05-14 13:01
                  收起回复
                    接续不一样不是很好区别吗


                    IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2024-05-14 16:20
                    回复
                      只会用第二种,第一种没见过


                      IP属地:浙江来自Android客户端11楼2024-05-14 21:52
                      收起回复
                        听说的比较远 所以比较长 い不用去掉 一开始我是这么记 美味しそう这种其实后面很常见 见多了就能分辨了 很自然的


                        IP属地:中国澳门来自iPhone客户端12楼2024-05-15 07:49
                        回复
                          动/名/形容词原形、形容动词+だ接そうだ=传闻
                          反之=样态


                          IP属地:上海13楼2024-05-15 10:05
                          回复
                            写反了


                            IP属地:上海来自Android客户端14楼2024-05-20 08:29
                            回复