“这”与“呢”可能同源。
“这里”个“里”系引自本意“里弄、街巷”
“呢道”被上世纪某篇论文认为源自“古越”词汇,
但系,粤语表“这”含义有多种读音,而“道”亦都有好几个词可以代替,就对唔上。
“道”上古可能系“u/uː”韵母,而道系“路”唐代亦作为行政区域用字,“里”都系行政区域词。
我更主张“呢道”该词系汉语演化而来。
“这里”个“里”系引自本意“里弄、街巷”
“呢道”被上世纪某篇论文认为源自“古越”词汇,
但系,粤语表“这”含义有多种读音,而“道”亦都有好几个词可以代替,就对唔上。
“道”上古可能系“u/uː”韵母,而道系“路”唐代亦作为行政区域用字,“里”都系行政区域词。
我更主张“呢道”该词系汉语演化而来。