网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月08日
漏签
0
天
日语吧
关注:
996,230
贴子:
19,137,351
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
1
2
3
下一页
尾页
83
回复贴,共
3
页
,跳到
页
确定
<返回日语吧
>0< 加载中...
「本を読む」 和「本の読む」的差别
只看楼主
收藏
回复
熙瓛鱼
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
请问这是什么意思,为什么我看不懂gpt对这个用法的解释呢?
「本を読む」
「本の読む」
在意思上到底有什么区别啊,应该怎么翻译?
送TA礼物
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
1楼
2024-05-12 20:26
回复
熙瓛鱼
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
想问一下 名词接の接动词是什么场合和情况比较用得到的呢
IP属地:日本
来自
iPhone客户端
2楼
2024-05-12 20:30
回复
收起回复
富萧
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
「本の読む」?你是在哪里看到这个用法的?能不能把这个页面拍上来看看?
IP属地:辽宁
3楼
2024-05-12 20:52
回复(3)
收起回复
cnsai68gcj
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
虽然我是初学者,但我怀疑这是AI常见的一本正经地胡说八道的现象
IP属地:北京
4楼
2024-05-12 21:33
回复(2)
收起回复
龙之介
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
を是把字句 本を読む是读书这个动作
の是“的” 本の読む你直接翻译为书的阅读,换个词,食谱的阅读,所以有一种强调阅读的是什么的东西的意思,gpt把他叫做阅读指向的对象,意思是你在读什么东西。第二个意思就是原因。我觉得gpt说的算清晰。
IP属地:广东
来自
Android客户端
5楼
2024-05-12 21:41
回复
收起回复
指染xx
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大佬用的什么gtp 求个分享
IP属地:广西
来自
Android客户端
6楼
2024-05-12 21:45
回复(1)
收起回复
cnsai68gcj
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好吧,看了上面的回复,学习了。确实有の読む的用法,但是使用情况相比を読む极为少见(对比图里的频数)
IP属地:北京
7楼
2024-05-12 21:51
回复(5)
收起回复
Dear-瑾年
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
极少听到这个用法啊,不过写出来日本人能看懂
IP属地:日本
来自
Android客户端
8楼
2024-05-12 21:55
回复
收起回复
kotori
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
GPT不是这么用的,你问它错的它都能给你圆回来。
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
9楼
2024-05-12 22:13
回复(1)
收起回复
Hoveringer
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是日本雅虎查的,从这些例句可以看出应该从「本の」这里断句,「読む」和「とき」「順番」「ぺージ」才是连在一起的
IP属地:北京
来自
Android客户端
10楼
2024-05-12 22:19
回复(5)
收起回复
柚樱
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
'真的有第二个这个用法吗。书的读?听着好怪
IP属地:吉林
来自
Android客户端
11楼
2024-05-12 23:06
回复(20)
收起回复
hjzhhl001
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你是个人才
IP属地:日本
来自
Android客户端
12楼
2024-05-12 23:07
回复(2)
收起回复
富萧
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
你先把主格;宾格这2个概念搞清楚。
私が読む本=私の読む本
デフォルメが効いたキャラクター=デフォルメの効いたキャラクター
这个ga表示主格,可以和no互换,所谓主格就是动作主体,我进行了读的这个动作;N起到作用的A!
而“本を読む”,wo表示宾格,是对的,而“本の読む”,把no当成主格是不对的,书怎么能成为读的动作主体?书能进行读的行为吗?
但“私の本の読む時間”是对的,它是“我的读书时间”,读的动作主体是我,而不是书。
IP属地:辽宁
13楼
2024-05-12 23:42
回复(1)
收起回复
贴吧用户_QZJaS4S
大和时代
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
他告诉我三杯写作さんぱい,我刚学完n5至少在我这里三杯是浊化さんばい。用的免费的3.5版本,时不时就会出现这种问题
IP属地:四川
来自
iPhone客户端
14楼
2024-05-12 23:59
回复
收起回复
賢狼的天鱗
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
对格标记的前身是属格
IP属地:广东
来自
Android客户端
15楼
2024-05-13 00:02
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
高考物理难吗?
1819710
2
吧友在线解答高考数学
1275826
3
光叔空降黑神话吧
939932
4
贴吧也有自己的100份黑神话
689013
5
高考遇端午必高粽
686738
6
黑神话悟空开启预购
686275
7
LNG回应GALA幽梦BUG
632400
8
如何评价《黑神话:悟空》CG预告?
621184
9
如何评价高校就业率排名?
581878
10
歌手2024第五期竞演打分
435771
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示