具体地点是杭州西湖西北侧孤山公园沿岸，金属制矩形形铭牌，两条短边中间各有一用于螺丝钉固定的圆孔，长边平行于湖岸分布，有正有反，分布距离不均匀。其上两个铭字鄙人实在无法解读。不知这是“园”的异体字，还是国字框加一个“亣”，还是一点加一个兀。问工作人员、问当地老人都说不认识，故希望请教一二。鄙人推测：1、可能是“园”的异体字；但是“园文”不太能解释通；2、可能是“囥”的异体字，囥字《说文》没有收录，似乎是江浙一带特有的方言，意为雪藏，贮藏；3、可能是马关条约之后日寇占领杭州期间的日文汉字（鄙人不才，不熟悉日语，如有误还请见谅）；4、可能是二简字。