网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
拿破仑吧 关注：28,917贴子：371,713
  • 2回复贴，共1页
求助

请教一下；圣赫勒拿岛译名问题

只看楼主收藏回复

这个岛还有个“圣海伦娜岛”的译名。但是不多用。话说“圣赫勒拿”翻译很不错。“神圣的、赫赫有名的、勒住拿破仑命运之岛”。另外，拿破仑的军帽，形似汉字“拿”的上半部分，冥冥之中自有天意。
IP属地:四川来自Android客户端1楼2024-04-01 00:52回复
    光点赞不评论可不好
    IP属地:四川来自Android客户端2楼2024-04-03 23:43
    回复
      看完了，我不知道你想请教啥？
      IP属地:新疆3楼2024-04-04 20:43
      回复

        扫二维码下载贴吧客户端

        下载贴吧APP
        看高清直播、视频！
        • 2回复贴，共1页
        发表回复
        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
        内  容:
          查看全部
        发 表
        保存至快速回贴