因为一直很好奇30周年会出什么样的留言,所以还是买了单独的留言卡
不过就内容来看,和30周年并没有啥关系,应该是针对赏花的画面内容写的情景表白,还算蛮长的,以前如果有举办30thevent的话,就有声优朗读了,可惜这些年event渐渐没有了。。。暗荣直接做成周边了,随机抽赏的留言卡估计更难得到,就不想了。。。
怕度娘会吞图,打个文字好了,试了下搜狗图片翻译也还行orz
Len Tsukimori
花見に誘ってくれてありがとう。
慣れない席で戸惑うこともあったが、俺なりに充実した時間を過ごせたと思う。
君は桜の花びらが舞う中で楽しそうに笑っていたな。そんな君を見ていたら、ふと頭の中にベートーヴェンのヴァイオリンソナタ「春」が流れた。
以前、レッスンで弾いた時は、あの曲の幸福感を表現するのに少し苦労したんだ。
だが、今ならそれが自然に表現できるかもしれない。
頬を撫でる春風、気持ちのいい柔らかな日差し…春を楽しむ君の気持ちが、自分の感覚として理解できた気がする。
また君とそんな体験を共有できたら、と思う。
ウィーンにも桜の咲く場所があるんだ。いつか、君と見に行けたら嬉しい。
不过就内容来看,和30周年并没有啥关系,应该是针对赏花的画面内容写的情景表白,还算蛮长的,以前如果有举办30thevent的话,就有声优朗读了,可惜这些年event渐渐没有了。。。暗荣直接做成周边了,随机抽赏的留言卡估计更难得到,就不想了。。。
怕度娘会吞图,打个文字好了,试了下搜狗图片翻译也还行orz
Len Tsukimori
花見に誘ってくれてありがとう。
慣れない席で戸惑うこともあったが、俺なりに充実した時間を過ごせたと思う。
君は桜の花びらが舞う中で楽しそうに笑っていたな。そんな君を見ていたら、ふと頭の中にベートーヴェンのヴァイオリンソナタ「春」が流れた。
以前、レッスンで弾いた時は、あの曲の幸福感を表現するのに少し苦労したんだ。
だが、今ならそれが自然に表現できるかもしれない。
頬を撫でる春風、気持ちのいい柔らかな日差し…春を楽しむ君の気持ちが、自分の感覚として理解できた気がする。
また君とそんな体験を共有できたら、と思う。
ウィーンにも桜の咲く場所があるんだ。いつか、君と見に行けたら嬉しい。