地理吧 关注:753,490贴子:15,383,341

为什么在闽南和台湾岛,土豆指的是花生?

只看楼主收藏回复

而大陆一直是指马铃薯。之前台版教科书还引发风波。🥔在大陆也有洋(山)芋叫法。


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2023-11-11 11:56回复
    闽南话土豆就是指花生,也叫落花生。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2023-11-11 11:57
    回复
      台湾叫🥜为土豆也是满清时期由大陆闽南传过来的。


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2023-11-11 11:58
      收起回复
        这里藏有什么历史微妙背景吗?


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2023-11-11 11:58
        回复
          壯語的花生也叫“土豆”,土里長的豆
          馬鈴薯外形歸紅薯類


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-11-11 12:05
          收起回复
            据说潮汕话里,土豆也指🥜。


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2023-11-11 12:37
            收起回复
              闽南语土豆就是花生,马铃薯才是土豆


              IP属地:福建来自iPhone客户端7楼2023-11-11 14:21
              收起回复
                土豆最早的记载叫法就是马铃薯我们这一直叫马铃薯


                IP属地:广西来自iPhone客户端8楼2023-11-11 14:37
                收起回复
                  花生收获时要从土里刨出来,而且从广义上说,它也确实是豆类(反而马铃薯是跟豆类没关系的,仅仅是原本个头不大的块茎像豆子),这么叫本身是可以理解的。取名嘛,都是这样,已经被占用了,再好用也只能再取一个……好比地瓜,有的地方指甘薯,有的地方指凉薯,甘薯叫地瓜的地方要么没有凉薯,要有也只能换个名字叫凉薯。


                  IP属地:湖北9楼2023-11-11 15:13
                  回复
                    大苍南这边闽南话也是土豆说的就是花生


                    IP属地:浙江来自Android客户端10楼2023-11-11 15:34
                    回复
                      从生物学角度来说,花生的确是土里长的豆。


                      IP属地:宁夏来自Android客户端12楼2023-11-11 16:07
                      回复
                        别说台湾大陆的叫法不一样了,就是大陆南方和北方都不一样,这没什么奇怪的。


                        IP属地:浙江13楼2023-11-11 16:32
                        回复
                          那花生叫什么?


                          IP属地:江苏来自Android客户端14楼2023-11-11 18:56
                          收起回复
                            有些教科书内容分歧较大,比如偶极子的正方向定义就是互相相反的


                            IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2023-11-11 19:46
                            回复