李清照面前的“不可能任务”是：如何破天荒地用骈文描写家暴？如何直面家丑外扬带来的后果？如何一如既往地驱使经史、拈缀诸子？又如何在技术化工作的同时打叠安顿心灵？这任务的难度绝不亚于阿汤哥爬跳迪拜塔。
年轻时将韩偓的“海棠花在否，侧卧卷帘看”点化成“试问卷帘人，却道海棠依旧”，李清照的欣喜之情不言而喻。现在，点化陈句的成功如何抵达心灵深处？是一遍遍的回忆与咀嚼吗？肉体的疼痛、囹圄的黑夜、失去的金石书籍、后夫的险恶嘴脸、赵明诚的渺茫身影、朋友圈的人言可畏……然而，技术上的成就感在这次写作中也不复存在。纵然博闻强记，李清照也无可奈何于家暴叙事在经史子集中的稀少。她择取的四个典故，只有一个与家暴切实有关，即北齐谈娘（踏摇娘）的民间传说。谈娘的丈夫经常酗酒，每喝醉则殴打她。这个故事在唐代已演为歌舞小戏，见载于崔令钦的《教坊记》。其他三个典故皆与家暴不甚贴切。顽皮的刘伶在即将被夯时说了句很孬的话：“我这幅鸡肋般的身子骨，怎配得上您的尊拳呢”，就立刻消解了互怼。泼皮石勒好打架斗殴，以“老拳”闻名圈内，后来做了十六国后赵皇帝。至于柳宗元《李赤传》所载厕鬼惑人之事，用典效果更是“隔”。李清照