前言：北京时间7月2日，利拉德向开拓者提出了交易申请，但如今，一个月过去了，经历了诸多闹剧之后，交易仍然毫无进展。人们似乎都在急于批评利拉德交易申请和此前续约之间的争议，但很少有人真正思考过开拓者的未来，那么，如果我们将利拉德的离开放在开拓者队史的视角中，人们会有什么不同的看法吗？本文摘自美国专栏作家Dave Deckard的专栏，他将为我们分析为什么利拉德的离开对于开拓者来说并不完全是一件坏事。

随着达米安-利拉德的交易传言拖过了一个月的时间，开拓者球迷们的态度开始发生了变化。预期的悲伤已经让位于一点点的不耐烦，一点点的希望和期待，以及一点点的深思熟虑。而今天我们将从历史的角度来看待利拉德的离开。

利拉德的离开对开拓者来说当然意义重大，这是球队的一个分水岭。但它其实真的并没有你想象的那么重要。不过这与利拉德本人的重要性关系不大——他显然是开拓者队史最令人难忘的球员之一——但现实是，在开拓者54年的球队历史中，已经发生了很多很多类似的事情。

也许开拓者队史最重要的单一事件是1978年比尔-沃顿的受伤。如果他能保持健康，开拓者可能还会获得一两次总冠军。但那时还没有社交媒体，所以我们没法了解当时的球迷的反应，但那是一个令人震惊的时刻，整个城市都知道开拓者意味着什么。一股开拓者热感染了这座城市的大部分人民，远远超过了现在开拓者球迷的人均比例。当沃顿受伤后，开拓者开始输球，双方之间的不和也开始发生了，幻灭感是显而易见的。而那是在开拓者花了12年时间重建并再次打入NBA总决赛之前。

除此之外，1992年NBA总决赛第六场输给芝加哥公牛也是开拓者队史很重要的节点，2000年西部决赛抢七大战的第四节被洛杉矶湖人逆转也是如此。格雷格-奥登在他职业生涯的第一个季前赛训练系列中因膝盖受伤而倒下更是重要的拐点，就像球队在2007年NBA选秀大会中选择了他而不是凯文-杜兰特一样。当然，还有球队在1984年选中了萨姆-鲍伊而不是迈克尔-乔丹。最后，我们也我们不要忘记布兰登-罗伊的职业生涯是怎么结束的。

在球场外，我们还有许多逝去的朋友：杰罗姆-科尔西、克里夫-罗宾逊、莫里斯-卢卡斯、保罗-艾伦和比尔-斯科内利等等。每个人在每一个令人悲伤的故事中的情绪都超越了我们目前对利拉德交易的反应。

“波特兰监狱队时代”也是球队一个重要的转折点，其微妙的影响仍然存在于球队中。那是系统蓝屏崩溃，不仅需要按下CTRL-ALT-DEL键，还需要换一台全新的电脑。

当然，我们也可以找到积极的例子。1977年的总冠军、克莱德-德雷克斯勒率领的开拓者在NBA总决赛中脱颖而出、罗伊0.9秒的绝杀和利拉德对阵雷霆的“Logo Shot”都是永远不能磨灭的经典，而其中一个是利拉德创造的。说到现在......开拓者11年后失去利拉德真的比选中他、德雷克斯勒或沃顿更重要吗？也许吧，但这将取决于你的观点。在1976年的ABA选秀大会上选中卢卡斯也是一件大事，就像1989年交易巴克-威廉姆斯一样。

一旦我们列出了所有的这些事情，我们就可以开始谈论曾经球队不得不与明星球员说再见的次数：1995年德雷克斯勒申请交易，2015年拉马库斯-阿尔德里奇成为自由球员离开，还有卢卡斯在1980年被交易。利拉德的离开将比卢卡斯被交易这件事更重要，当然你也可以认为这件事与阿尔德里奇的离开重要性一样，不过加上球迷们对利拉德额外的情感，使其超过了阿尔德里奇。但考虑到他们的球队的贡献，德雷克斯勒的离开和沃顿的受伤可能更重要。在事情变得糟糕的那年，德雷克斯勒刚刚结束了他的第二次NBA总决赛之旅；沃顿刚刚赢得了一切。

你可以争论利拉德是否比他们俩都更好，但球队在2023年的崩溃——在连续两次出现在乐透区后——更像是从路边跳下来而不是从悬崖上掉下来。前面还有很长的路要走，但正如多次失败的交易尝试和重建所展示的那样，即使有利拉德在船上，球队的路也很长很长。

利拉德的离开将成为球队历史上最重要的时刻之一，但“其中之一”这个词很重要。它在刚刚列出的所有事件中，比一些事件重要，但比另一些事件影响更小。这既不是开拓者重建的开始，也不是开拓者争冠的结束。这就是职业体育的魅力所在。除了超音速，每支球队一旦上了路，他就必须继续走下去。前面总会有另一个转弯，另一个向上攀登的山路。
各位吧友觉得利拉德的离开对球队来说意味着什么呢？欢迎在评论区留言讨论捏