可以用“雨水淘尽”、“雨水冲蚀”等文言词语表达。这些词语都能够表达被雨水冲刷的意思，且符合文言文的表达方式。其中，“淘尽”表示被水流冲刷、淘刷得干干净净，多用于形容石头、沙土等物质被水冲刷的情形；“冲蚀”则表示被水流冲刷、腐蚀得破损或改变原貌，多用于形容岩石、土地等物质经过长时间的水流冲刷而受到破坏的情形。