粤语吧 关注:280,008贴子:2,825,449
  • 23回复贴,共1

让网络上留有粤语记忆

只看楼主收藏回复

普通话“扎堆”~广州话“埋堆”
普通话‘忽悠’~广州话“整蛊”或“撚化”
普通话‘有猫腻’广州话‘有蛊惑’或“有景轰”


IP属地:广东来自Android客户端1楼2022-08-04 02:02回复
    扎堆,儕(柴)娃娃


    IP属地:广东2楼2022-08-04 05:12
    收起回复
      第三个有輘輷


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-08-04 09:36
      收起回复
        支持下


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-08-04 15:25
        回复
          打油诗”:“生系广州人,死系广州鬼,要讲“煲冬瓜”,做鬼都唔济!广州人要讲广州话;食饭饮茶要去广州酒家;买衫买嘢要帮衬广百;坐车就要坐广州人的广骏车。” 源自网络


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2022-08-04 23:28
          收起回复
            计我话揸车就要买台锐志


            IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2022-08-04 23:43
            回复
              遛狗个遛应该读漏,白话讲放狗


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2022-08-05 21:46
              收起回复
                埋堆是加入、融入的意思,扎堆是人群聚集的意思


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-08-05 22:37
                收起回复
                  忽悠 系 老点 吧?


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2024-05-17 11:32
                  收起回复