粤语吧 关注:280,008贴子:2,825,351
  • 2回复贴,共1

茂名话正音字(总贴)

只看楼主收藏回复

茂名老乡过来学学!↓
哪里=边度=书恕=丝试=试方定
玩=嫽(liu4)注:不是“料”
和你=戥(dang6)你 注:不是“邓”
不要=毋(mou2)
没有=冇(maau5)有 注:不是“矛有”
不知道=冇哋(dei1)(音同英语“day”)
小孩子=细侬(nong1)
拿=摞=拈(niam1)
还(an2)有
叫你=吆(eu1)(音同字母“L”)你
不要=嫑(moi3)
吃饭=食饭
在这里=在几处
在那里=在举
现在=几阵=而家=依家=几现在
锅=罌(um1)煲
抬头=颚高头
姑妈=女甫 奶
埋起来=壅起身
亲一口=嗲一啖
婴儿=阿哈
饭盘=饭番~(小称变调)(读作番禺的“番”)
行了=得嗲


IP属地:广东来自Android客户端1楼2021-12-28 00:06回复
    有趣=辑趣=爽
    好害怕=好狂(kwong4)
    不要吵=毋嘈
    不是吧=冇啪(paa1)


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2021-12-28 00:16
    回复
      姑妈=杯奶
      姑父=杯爹
      舅父=舅爹(旧爹)
      哪里=书恕=书腻(nei4)=试方定
      突然好惊讶、惊奇、做事尺度过笼发出的声音=阿呵!(阿念阿胶的阿)


      IP属地:广东3楼2024-05-11 14:51
      回复