姜维吧 关注:25,006贴子:357,056

孙盛:姜维是不忠不孝不仁不义不勇没有节气的小人

只看楼主收藏回复

孙盛:“姜维策名魏室,而外奔蜀朝,违君徇利,不可谓忠;捐亲苟免,不可谓孝;害加旧邦,不可谓义;败不死难,不可谓节;且德政未敷而疲民以逞,居御侮之任而致敌丧守,于夫智勇,莫可云也:凡斯六者,维无一焉。”
翻译:“姜维降生之时魏并未建国,应是刘家大汉子民,曹魏建立后,姜维理应识时务为曹魏效忠,却投奔刘家蜀汉王朝,这是不忠的表现;曹魏效仿赚徐庶之法,姜维没有中计,这是不孝的表现;身为大将军,却不能为家庭谋来财富,这是对子孙大不仁的表现;姜维曾在曹魏当过军人,随后竟与夏侯氏族共同讨伐司马氏族,这是不义的表现;蜀国沦陷,诈降钟会,以图复汉,这是没有气节的表现;坚持蜀汉战略,数伐中原,以一州之国牵制九州泱泱大国二十余载,这是不智不勇的表现;手握兵权,没有效仿司马昭,诛杀黄皓,架空刘禅,挟天子以令蜀汉,这是小人的表现。由此可以证明,姜维是不忠不孝不仁不义不智不勇没有节气的小人”


1楼2009-12-12 19:43回复
    我笑。。。孙盛那兰州烧饼纯粹的偏见,楼主也信啊?


    3楼2009-12-18 18:33
    回复
      这是俺写的……翻译和原文意思不一样的……讽刺讽刺


      4楼2009-12-18 21:18
      回复
        唔。。我不明白了。楼上到底是维迷还是维黑?


        5楼2009-12-18 21:25
        回复
          孙盛小儿也配评姜维?


          IP属地:江西6楼2009-12-19 20:46
          回复
            回复:5楼
            哈哈~~那位仁兄自然是维迷~~


            7楼2009-12-27 09:54
            回复
              • 220.173.139.*
              完全同意


              8楼2010-07-22 15:32
              回复
                看楼主的翻译,明显是维迷,哈哈!孙盛是站着说话不腰疼的家伙。所谓百无一用是书生,就是这种人,查了一下他的生平,什么狗P参军,连狗头军师都不如


                9楼2010-07-22 20:01
                回复
                  唉,孙权的孽种


                  10楼2010-07-25 16:45
                  回复
                    我去他的


                    IP属地:江苏11楼2010-07-25 19:12
                    回复
                      胡言乱语,无稽之谈吗!偏见!!!


                      IP属地:北京12楼2010-07-26 01:31
                      回复
                        哈哈哈 这个翻译 只能说孙盛你行你上 不行别bb


                        13楼2014-06-09 16:36
                        回复
                          我只能呵呵了


                          14楼2014-06-09 20:08
                          回复
                            孙盛对姜维的这种评价,确实让人瞠目结舌。其中什么不忠不义,完全是站在魏国的立场。姜维本是在魏国边疆的一名小官,一次随太守外出,恰好赶上了诸葛亮北伐,太守只是怀疑姜维这些人有投敌的想法,连夜自己跑掉了。但其实姜维并没有叛国通敌,他发现太守抛弃他之后,去追赶他,到了城下,发现城门紧闭,城里人已经不接纳他,又跑过另外一个地方,还是吃了闭门羹,走投无路,只好投奔了诸葛亮。结果,姜维深得诸葛亮器重,受到了在魏国前所未有的待遇。以今天的眼光来看,魏国和蜀国不存在正义一方和邪恶一方,姜维为谁效力都无可厚非,更何况姜维也不是主动投敌,怎么能说他不忠不义呢?
                             


                            15楼2015-09-27 18:00
                            回复
                              借演义孔明舌辩群儒的一句话就可以说明
                              儒有君子之儒与小人之儒之别,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经;笔下虽有千言,胸中实无一策.且如杨雄以文章名世,而屈身事莽,不免投阁而死,此所谓小人之儒也;虽日赋万言,亦何取哉!


                              IP属地:北京16楼2015-10-07 12:38
                              回复