【权限声明】
镇楼图源本吧。如有侵权，联系楼主立即删除。
原作：wonderbug
翻译ID：慷慨的鹰
文源AO3奈薇同人，已获作者wonderbug授权翻译。授权图见下方。

原作地址：https://archiveofourown.org/works/13789653
该作者多创作杀薇，早期两篇奈薇。其文字质朴平实，简单易懂，而楼主英语能力有限，只能保证尽力而为，由于第一篇内容带车，楼主不会翻译，欢迎有兴趣的小伙伴可以自行去作者账号下查看，并给作者评论鼓励。
如有转载，需经楼主同意。

引言：
回食骨之井的路上出了差错，戈薇被困在了人见城，落入了她的死敌手中……然而她还不知道这一点。[奈薇，CU]

正文预计后天发出，小伙伴们不用等啦。我明天一定还要补给衣衣和TOP长评。最近疫情严重，大家身体为重，早点休息。
Good night！

Disclaimer: I don't own Inuyasha!Work Text!
免责声明：我不拥有《犬夜叉》！
Author's note: This one-shot was originally posted under my old account Taney and takes place very early on in the series. Feedback is greatly appreciated, as always; I do so love hearing your thoughts. :) Hope you enjoy!
作者的话：这个短篇最初发布在我的旧账号Taney下，发生在《犬夜叉》系列时间线的早期。和往常一样，永远乐于收到您的反馈，我很乐意聆听您的观点。:)祝食用愉快！

emmmm我该说什么……度受吞了我5层楼去审核，要不是通过小号看不到，我还在这儿发得起劲。使用体验极差。
我感觉又想转战LOFTER了。
放着有格式还稳定的LOFTER不用，我是跑到这儿来遭什么罪？

审核没出来之前我真是一点都不想更了。对百度不是一次两次失望了。
我真的爱他们，会为他们难过、触动，我爱奈薇，我喜欢我的CP，没有人在意的故事，我也要继续。

我从下午校正到刚才，终于在LOFTER上把全文发出来了。

LOFTER似乎也不是很稳定，老爱卡，是的，昨天我也搞了一晚上。但真的比贴吧舒服，
明天贴吧再不出来，我就准备全文重发，全中文，中文还吞楼我就截图。
看我和贴吧谁怼得过谁

奈薇夫妇，不可阻挡。万岁，晚安！

一口气删了十多层楼，百度贴吧使用感极差:)
好了，重新开始我们的故事。

1.
“哈？一个星期！？你到底要一个星期来干什么？”
戈薇咬紧了牙，太阳穴上的青筋在不断跳动。
“我告诉过你了，犬夜叉。我要准备考试。”
“那又怎么样？在这里你也可以准备，”犬夜叉说，两手环抱在胸前，“要不你整天带着那些奇奇怪怪的卷轴做什么？”
戈薇无奈地叹气。“是可以。但我没法像在家里那么专心。”
“为什么不行？”
“啊，我不知道，犬夜叉。”戈薇咬牙切齿道，“可能是因为这段时间你让我们扎营的时候，我已经累得连吃饭的时候都差点睁不开眼了，更别说学习。”
犬夜叉的耳朵耷拉下来。“寻找四魂之玉是很重要的，戈薇。”
“所以我的成绩呢！”
“戈薇小姐，犬夜叉，”弥勒适时举起双手，委婉地插话，“你们没有必要朝着对方这么大喊大叫。一定有办法冷静地解决这个问题的。”
“当然，只要她肯留下来（If she agrees to stay）。”犬夜叉回嘴道。
“啊——你简直不可理喻！”戈薇一跃而起，大喊出声，“我要走了，就这样。阿八！”
就在篝火对面，狸猫妖怪一个激灵，恐惧地看着戈薇。“什么事，戈薇小姐？”
“带我回家。现在。”
犬夜叉跳了起来。
“不许去！你给我坐下，獾。”
“我不是獾。”阿八哀鸣道，“我是狸猫！”
“切，都差不多——”
“osuwali！”戈薇对这个顽固半妖的怒火终于爆发了。
犬夜叉砰的一声摔到了地上，焖熄了正下方的火堆。没再多说一句话，戈薇一把抓起她的包，爬上了阿八充气的身体。
“真是个大傻瓜。”七宝难过地对着犬夜叉摇摇头，看着戈薇飞向夜空。

2.
笨蛋，笨蛋，笨蛋，犬夜叉大笨蛋！
哪怕过了好几个小时，戈薇蜷在阿八的背上，瞪着远处的地平线，还在生着闷气。夜空中的星月散发着璀璨的光芒，但她现在心情糟糕透顶，根本没心情享受这样的美景。直到连绵的树木突然中断，一座浩大的城池跃然眼前，才将戈薇从苦闷的心境中拉出来。
“天哪，”她发出一声惊叹，尽可能地俯下身。“阿八，你还能再飞低一点吗？”
随着二人慢慢下降，戈薇逐渐能辨清这座城堡的细节。她怀着敬畏之情俯瞰着鳞次栉比的屋顶、池塘和院落。就像许多女孩一样，戈薇也曾梦想成为故事里的公主，住在这样的一座城堡里。但到目前为止，她的童话梦只不过是一场疲于奔命的寻宝游戏，而犬夜叉实在和她想象里的白马王子差得太远了……
“妖怪！天上有妖怪！”
突如其来的喊声打断了戈薇的思绪。几十只火把沿着城堡的墙壁出现，在闪烁的火光中传来号角的响声和盔甲的光芒。
“阿八，我们得赶紧离开这儿！”一支箭擦脸而过，戈薇赶紧喊道。
爬升随阿八的一声痛叫而中断，他膨胀的身躯在小小的一声“砰”后消失在戈薇脚下。刹那间，戈薇掉了下来。她刚要尖叫，就一头扎进了城堡的一个池塘，撞在了底部的石头上。
然后整个世界都暗了下来。

3.
奈落独自坐在屋中，凝视着四魂之玉的碎片。它们在他手心里闪着浑浊的光芒，这是他力量日益增长的证据。但仅靠这些碎片是不够的，要打败犬夜叉，他还要更多的碎片。要立于不败之地，他需要全部的碎片。
成为强大而不朽的大妖怪——这是他所追求的,也是这颗神奇的珠子将会带给他的。纠缠了他五十年的困扰很快就会消失了。
“荫刀大人。”
他的“父亲”离开了这座城，侍卫和仆人们现在都是向他汇报。只是个无足轻重的麻烦而已，倒是没什么。
他的眼睛，现在是棕色的了，扫向障子门（译注：也称拉门）。“嗯？”
“城外击落了一只妖怪。妖怪逃跑了，但它带着的年轻女人被落下了。我在她脖子上发现了这个。”
奈落拉开了门。他下属的手中，是一个小小的珠宝碎片吊坠，系在一条精美的银链上。奈落立刻就认出了这条项链。
“那位姑娘还活着吗？”他拿起了吊坠，同时问道。
“是的，荫刀大人。她失去了意识，但还活着。”
“带我去看看她。”
在下属领路的途中，奈落都忍不住为自己的运气想笑。一大块四魂之玉，连同犬夜叉寻找碎片的唯一有效手段，从天而降，都落到了他的手里。现在唯一的问题是，既然他抓住了她，该怎么处理她。
“荫刀大人？”
他才发觉自己正站在一扇门前——或许已经站了有一会儿了——他的属下正关切地看着他。他微微颔首，侍卫低下头，迅速从走廊中退下。
奈落进入了房间，将身后的门关上。女孩依旧在熟睡中，额上的绷带在右太阳穴附近有一小块血渍。他走近她，跪坐在她旁边。
戈薇，他确信，那是她的名字。

译注：
障子门，又称拉门。拖拉式的门，用以隔开房间与大厅，有时也会安装在间壁或窗口上。用细木条隔成一个个格子再糊上日本纸，即使关上门也能采到柔和的光线，是典型的和式房屋构造。在《犬》剧中经常可见。注意与不透光的隔扇相区分。
·

4.
戈薇睁开眼时，整个世界都是模糊一片。她试图坐起，顿时脑袋刺痛，胃中一阵翻涌。
“躺回去。”一个声音似乎从遥远的地方传来。
一双手出现在她的肩头，轻轻地将她按回地板。戈薇闭上眼，等着头晕目眩的感觉消退。
“我在哪儿？”她虚弱地问。
“你现在在人见城，”那个声音平静地回答，“我是人见荫刀。”
戈薇的眼睛微微睁开，视线很快聚焦在荫刀的脸上。他是位英俊的男子，肤色苍白，五官棱角分明，眼睛是极深的暗棕色，头发如墨色的波浪，从肩上倾泻下来。
而且他有着四魂之玉碎片。很多的四魂之玉碎片。
“我怎么了？我……我感觉好难受。”
“侍卫告诉我说你摔得很严重，”荫刀回答，“如果不是落在比较深的池子里，你或许已经没命了。”
是了。戈薇的记忆又涌现出来。她在回家的路上看见了一座城堡，就想凑近一点看看，然后她让阿八飞低一点，然后……
她突然睁开了眼。
“阿八！他，他被守卫的箭射中了……”
“那只獾妖吗？”荫刀适时问道，“我的手下告诉我，他被击中后没多久就跑了。”
戈薇的一心关怀当即化作了满腔怒火。她一下坐起来，气得脸都红了。
“然后他就把我丢在这儿了！？那个八嘎！我现在该怎么回家？犬夜叉至少一个星期都不会想起我来——他甚至可能不会来找我，毕竟我们吵得那么厉害。我根本没办法及时赶回去了，”她绝望地双手捂脸，“我考试要不及格了，我要初中辍学了。我，我……”
戈薇突然脸色发白，视野发黑。在她倒下的同时，有双手臂环住了她，再次托着她缓缓躺回了被褥。她光顾着生阿八的气，都完全忘记荫刀还在这儿了。
这个男人身上有什么奇怪的东西让她觉得刺痛，但她现在困倦的思想实在无力琢磨这是什么。于是她躺了回去，眼帘沉沉垂下。
“现在先休息吧。”荫刀说着站起身来。
在他离开之前，戈薇瞥了一眼他的脸。那一定是她迷迷糊糊的幻觉，但在那一瞬间她的确抬头看他了，她敢打赌，他的眼睛是红色的。

:)又开始了。很好，对贴吧完全失去耐心。