小古的老爹克里斯坦·古尔库夫先担任南特主帅，他在《法国足球》杂志的采访中表示，小古基本已经无缘球场。
当被问及今年一月与第戎解约的小古时，老古不得不承认这是儿子的宿命：“我们必须现实一些，他已经32岁了，而且上赛季在第戎时光并不顺利。在那之后，如果要享受足球并且有好的表现，你必须身体上没有问题。到这是一个恶性循环：如果你弄伤自己，你就没法比赛……某种程度上，现在只有唯一的选择，他不能左右不定，或去一个国外的地方。我不替他说话，但是我们都知道职业生涯有一个终点，在33岁或35岁……可以确定的是他热爱足球，但他上赛季不能展现出他的全部水准，他被伤病困扰了。”
记者问到，约安·古尔库夫接近退役，作为他的父亲，是否对他再也没有展现出07-08赛季波尔多的水准而感到伤心。老古的回答是肯定的：“是的，我们都知道这是因为什么，即使在里昂，他也有过表现好的时期，在雷恩也一样。”