湘语吧 关注:13,682贴子:303,422
  • 12回复贴,共1

永州东安话求解答。

只看楼主收藏回复

我想问一下各位大神,为什么永州东安的话里面会有很多的 嘎 这个词,例如晓得嘎了,吃嘎滴,看到嘎,但是永州市其它地方的人就不说,


来自Android客户端1楼2017-12-01 03:58回复


    3楼2018-03-05 21:16
    回复
      东安话这个嘎在兴全灌等地也很多,有的地方把嘎说成 过了或者过哩


      IP属地:广西4楼2018-04-23 09:32
      回复
        不一定,东安话每一家说法都不一样,甚至同一家直系家属每一个说话都不一样。嘎是有一些人会有这个习惯,但是说的人很多,不说的人也同样多。就是这样的。有些,像嘎这样的话,有些人喜欢就说,有些人就是不喜欢就不说。方言夹杂着个人喜好。就是个人喜好而已。它是方言的一种因素,但有的人从未取用,或者也许用过后来喜好建立放弃了。


        IP属地:广西5楼2022-04-16 11:11
        回复
          市区也用


          IP属地:湖南来自Android客户端7楼2023-02-06 16:28
          回复
            邵阳县区的也说噶


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-02-16 03:44
            回复
              零陵也说噶啊,噶就是英语里的完成时态,类似于普通话的“过”


              IP属地:甘肃来自Android客户端9楼2023-02-17 23:51
              回复
                湘语完成式


                IP属地:广东来自Android客户端10楼2023-08-11 13:42
                回复
                  四川中江、达州开县还保留有这个完成时助词


                  IP属地:四川11楼2023-09-21 19:07
                  回复
                    关于这个问题我也想过,表示"了"这个意思的南方话,上海人用“仔(音子)”,广东人用“咗”,为啥湘语里用“噶”(ga4),不知道来源是哪个语言,哪个字


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2023-12-29 12:49
                    回复