小说被改成电视剧，本是再正常不过的事情，比如金庸、古龙的武侠，以及琼瑶的言情。金庸的小说自不用说，那是武侠里的经典，被一拍再拍，一改再改，越改越离谱，都快成同人小说了，不过终有早期的经典在那坐镇，之后翻拍的到也可看个热闹。其实，这些经典首拍还都是很遵循原著的，这便给后拍的人很大压力，总不能只把演员换了，其他都不变吧，所以只好一改再改，也是可以理解的。但是首拍就改的乱七八糟的，我就有点接受不了了，这完全影响了我对一部经典的认知啊。这部剧就是改编自古龙小说的《武林外史》。
初看这部剧的时候，大概是初二的样子，那时候没什么网络，电视上演啥看啥，而且尤其喜欢武侠剧，像《笑傲江湖》、《香帅传奇》这种既有侠义与智慧，又有帅哥美女和爱情的剧都是我极喜欢的。然而，这部剧却把我看郁闷了，以至于一度将这部小说拒之门外，直到若干年后的某一天，我看过古龙的N部小说后，终于翻开了这一部，然后，我惊讶的发现，我之前看的那部电视剧只能算作是同人小说，从人物性格到人物关系，改得简直是面目全非。
《武林外史》并不是古龙特别经典的代表作，但是却也是古龙小说主人公向“浪子”风格转变的一个转折点。而这部小说的男主人公沈浪更是被塑造的十分讨喜。首先是相貌，用古龙的原话是“剑眉星目的英俊少年，嘴角微微向上，不笑时也带着三分笑意”，其实古龙笔下的男主很多都是很帅的，比如李寻欢、楚留香，然后在说性格，“神情虽然懒散，但那种对什么事都满不在乎的味道，却说不出的令人喜欢”，可以说对世事是无所谓，亦无所畏，用古龙的原话便是“那种安闲之态，似是对任何事都不愿理睬，也不愿反抗，这种对生活的漫不经心与顺良……还有些绝非笔墨所能形容之神情，便造成他一种奇异之魅力，这与其说是他已对生活失去兴趣，倒不如说他心中藏有一种可畏的自信，是以便可蔑视一切别人加诸他的影响”。当然，他的这种生活态度不仅源于性格，还源于他身怀绝技，古龙笔下的主角不同于金庸的小说，金庸小说中的主人公大多经历了顽石到璞玉的蜕变，从武艺一般或不通武艺到成为一代大侠；而古龙塑造的人物一出场便是身怀绝技的高手，这里面有像小李飞刀、楚留香、陆小凤这样早已声名在外的高手，也有像沈浪这样低调、不为人知的晚辈，但定都是鲜有对手的高人。正所谓艺高人胆大，正是因为有绝技傍身，所以才会如此自信，但只有艺还是不够的，还需要有智。这种智勇双全，又低调的人物形象完全满足了一个侠者的身份。
而对于一个伪武侠迷，除了侠义，还要有情爱。至此关键之处来了，这便是我对剧版及其不满之处。小说中塑造了两个性格迥异的女子，朱七七和白飞飞，或许正像张爱玲所说每个男人心中都住着白玫瑰和红玫瑰，难于取舍，所以便有了一众和我一样无聊的网友形成了沈七CP与沈飞CP之争。而我是坚定的沈七派，正是因为这点，我对剧版的安排极为不满，而小说则完全迎合了我。
朱七七，小说中一出场，就亮瞎了众人眼，“只见眼前人影一花，已有条白衣人影，俏生生站在红毡上，先不瞧面貌长得怎样，单看她那窈窕的身子在那雪白的衣衫和鲜红的毛毡相映之下，已显得那股神采飞扬，体态风流，何况她面容之美，更是任何话也描叙不出，若非眼见，谁也难信人间竟有如此绝色。”而剧中，则是她追着沈浪跑，又被沈浪耍的团团转，一下从气质女王变成了乡野小姑娘。小说中七七也是追着沈浪到千里之外，甚至为他吃了很多苦头，她对沈浪的情谊是众人周知的，包括沈浪本人也是心知肚明的，只是迫于很多小说中没有写明的原因，他一直未对这份感情有所回应，但也没有拒绝，而且在行动上他对朱七七一直是颇有照顾的，丝丝情谊隐隐从话语和行动中传递出来，白飞飞的出现似乎并没有影响这份感情，虽然朱七七会有些别扭的吃醋，但是读者可以看出沈浪与白飞飞的互动并不多，除了最后的那一段。相反剧中，白飞飞一出场，似乎就与沈浪确立了感情，直到最后她狠毒的一面展露出来后，沈浪才算是“弃暗投明”了，而最后又因为白飞飞为他挡的那一箭，再次心软的为其立碑“爱妻白飞飞之墓”。可怜我们七小姐先是因为白飞飞而受委屈，再又因为身世而遭遗弃，好在生性活波，终是守得云开见月明，算是大团圆结局，只是对于这种男主被伪“白莲花”蒙骗，虐女主的剧情，实在是辱没我沈大侠的智商。相较而言，小说版的剧情更符合人物性格多了，两个人经历了几次离别，共度了生死，沈浪终可以将自己的那份感情表达出来了。同样白飞飞也没有剧中那么纠结，不是为人利用，就是发自骨子里的心狠手辣，反倒有了一份洒脱。
总之，小说中的人物性格，包括熊猫、王怜花等人都比剧中更为鲜明，剧情也更跌宕，真心希望这部小说有一天可以按原著被翻拍一次。