第一个发的视频是无字幕的

这是个人汉化，翻译了大部分内容，有小部分没听懂，毕竟楼主是个只自学过两个月日语的人因为是一个人完成的，可能会有一些错漏的地方http://pan.baidu.com/s/1clgxsU

mark

1
00:00:14,209 --> 00:00:17,929
他的名字是川口能活 22岁
2
00:00:18,912 --> 00:00:21,952
日本国家队门将
3
00:00:24,192 --> 00:00:27,302
今年 世界杯预选赛就要开始了
4
00:00:27,962 --> 00:00:31,602
川口能活接受了我们的采访
5
00:00:33,712 --> 00:00:37,492
因为有父母 才会有现在的自己
6
00:00:39,524 --> 00:00:43,494
22岁的他 究竟经历过什么事情呢
7
00:00:45,754 --> 00:00:48,604
川口告诉我们他的故事
8
00:00:49,964 --> 00:00:52,554
因为不想看到父母担心的脸
9
00:00:56,082 --> 00:01:04,022
听到这句话 能活的母亲留下了眼泪 并向我们讲述了以前的事情
10
00:01:07,622 --> 00:01:11,242
父亲没有看到的泪水
11
00:01:21,850 --> 00:01:26,240
川口能活于昭和50年8月15日出生
12
00:01:28,990 --> 00:01:30,850
温柔的母亲和哥哥
13
00:01:32,480 --> 00:01:36,200
父亲通过卡车运输司机的工作维持着一家人的生活
14
00:01:45,359 --> 00:01:49,709
小学四年级的时候川口能活和足球相遇了
15
00:02:09,607 --> 00:02:12,147
有一天川口和父亲一起去了体育用品店
16
00:02:14,131 --> 00:02:16,675
有了 有了 这个怎样
17
00:02:17,490 --> 00:02:18,590
嗯 这个太棒了
18
00:02:22,010 --> 00:02:25,550
川口朝思暮想的门将手套
19
00:02:27,170 --> 00:02:30,330
虽然是很贵的东西 但是川口的父亲还是买了下来
20
00:02:33,820 --> 00:02:36,270
从父亲那里得到手套的川口
21
00:02:38,690 --> 00:02:41,150
每一天都小心翼翼的使用
22
00:02:47,634 --> 00:02:49,244
你给我走开
23
00:02:49,967 --> 00:02:50,577
有一天
24
00:02:51,947 --> 00:02:53,387
你这个守门员 不要过来
25
00:02:54,497 --> 00:02:55,296
一边凉快去
26
00:02:57,256 --> 00:03:01,646
川口被初中生欺负并被抢走了训练场
27
00:03:04,776 --> 00:03:08,456
10岁的能活非常难过留下了眼泪
28
00:03:10,076 --> 00:03:14,486
但是能活并没有告诉父母这件事情
29
00:03:16,366 --> 00:03:18,576
选择忍耐
30
00:03:20,666 --> 00:03:23,446
因为不想看到父母担心的脸
31
00:03:47,809 --> 00:03:55,828
川口觉得不能告诉向买给自己昂贵手套的父亲告诉这件事情
32
00:03:57,748 --> 00:04:02,333
不能够让每天工作到半夜的父亲看到如此懦弱的自己
33
00:04:05,493 --> 00:04:09,661
川口小学五年级的时候 能活一家突然发生了一场灾难 那一年能活11岁
34
00:04:14,831 --> 00:04:16,491
那不是川口的家吗
35
00:04:19,261 --> 00:04:20,721
你的家着火了
36
00:04:25,401 --> 00:04:26,671
川口开始奔跑
37
00:04:28,071 --> 00:04:31,301
他非常担心父母
38
00:04:55,654 --> 00:05:01,004
川口的父亲和母亲定定的站着
39
00:05:01,721 --> 00:05:03,541
就在这时
40
00:05:05,581 --> 00:05:11,011
11岁的川口一步一步的走向被烧毁的房子
41
00:05:13,391 --> 00:05:16,253
房子的所有东西都被烧毁了
42
00:05:17,643 --> 00:05:24,303
川口找到了他的门将队服
43
00:05:25,086 --> 00:05:25,151
然后
44
00:05:27,061 --> 00:05:29,821
妈妈，这个还可以穿呢
45
00:05:30,601 --> 00:05:31,576
还可以穿对吧
46
00:05:34,131 --> 00:05:40,031
被火烧焦的 能活在训练时一直穿的队服 川口说这件衣服还可以穿
47
00:05:41,391 --> 00:05:44,031
没关系的 还可以穿
48
00:05:47,221 --> 00:05:57,687
给予父母勇气的川口 妈妈忍不住流下了眼泪
49
00:06:03,897 --> 00:06:09,247
但是川口非常镇定 没有落泪
50
00:06:21,057 --> 00:06:28,737
即使没有那样的事情 妈妈也会给你买新的
51
00:06:31,277 --> 00:06:34,687
他却说没关系的 还可以穿
52
00:06:39,377 --> 00:06:43,987
那时候 川口直到最后也没有说一句难受
53
00:06:51,482 --> 00:06:55,702
守门员 也因为小时候的经历
54
00:06:57,452 --> 00:07:00,492
无论遇到怎样的困难 就算只有一个人
55
00:07:01,482 --> 00:07:02,762
也要守护好球门
56
00:07:05,562 --> 00:07:11,192
这位22岁的年轻小将 从十岁开始就成为家里的顶梁柱
57
00:07:13,292 --> 00:07:20,312
绝不轻言放弃 这就是日本门将川口能活
58
00:08:06,653 --> 00:08:14,223
父亲每天在工作的路上都会看到能活在训练场努力的身影
59
00:08:16,993 --> 00:08:19,933
川口中学二年级的时候
60
00:08:21,083 --> 00:08:23,663
灾难再次降临到能活一家
61
00:08:24,993 --> 00:08:26,563
爸爸好晚啊
62
00:08:26,852 --> 00:08:27,532
是啊
63
00:08:28,512 --> 00:08:29,922
不会出什么事了吧
64
00:08:39,432 --> 00:08:48,762
是谁 恩恩 我是
65
00:08:58,338 --> 00:09:00,488
父亲出车祸了
66
00:09:03,248 --> 00:09:05,338
川口的心发出呐喊
67
00:09:08,568 --> 00:09:13,598
为什么 为什么父亲会遇到这种事情
68
00:09:33,094 --> 00:09:37,954
因为这次的紧急治疗 父亲抢救成功了 但是
69
00:09:39,834 --> 00:09:41,224
并没有完全恢复
70
00:09:43,334 --> 00:09:50,494
川口也意识到父亲或许因此不能当卡车司机了
71
00:09:55,164 --> 00:09:58,414
那一年能活14岁
72
00:10:05,650 --> 00:10:10,700
如今从早到晚都在工作的母亲
73
00:10:14,160 --> 00:10:17,280
我还继续追随足球这样真的好吗
74
00:10:18,820 --> 00:10:22,260
川口一直在考虑这件事情
75
00:10:24,820 --> 00:10:29,590
川口在每天训练结束后都会来医院看望父亲
76
00:10:32,440 --> 00:10:38,450
这对一位14岁的少年来说是非常困难的事情
77
00:10:39,590 --> 00:10:45,490
川口会在父亲面前藏起自己不开心的脸
78
00:10:50,169 --> 00:10:54,850
然后在父亲面前笑着对父亲说每一天发生的事情
79
00:10:56,630 --> 00:10:58,840
一直强忍着微笑
80
00:11:00,140 --> 00:11:02,980
但是 父亲察觉到了儿子的心思
81
00:11:04,820 --> 00:11:06,800
呐 川口 不用担心
82
00:11:07,720 --> 00:11:08,990
什么
83
00:11:11,990 --> 00:11:13,970
钱的事情
84
00:11:15,642 --> 00:11:20,922
父亲的身体日益好转 但是右腕还不能活动
85
00:11:22,972 --> 00:11:28,822
即使这样 父亲也不愿意在川口面前说一些丧气话
86
00:11:31,362 --> 00:11:38,332
爸爸在单位那边得到了许可，等身子康复了就可以继续工作了
87
00:11:40,819 --> 00:11:42,229
根本不用担心钱的问题
88
00:11:44,099 --> 00:11:45,029
是吧 川口
89
00:11:46,633 --> 00:11:51,283
面对父亲的说的话川口什么也没说
90
00:12:00,483 --> 00:12:01,690
走出父亲的病房
91
00:12:02,520 --> 00:12:04,220
川口闭上了眼睛
92
00:12:05,140 --> 00:12:06,590
留下了眼泪
93
00:12:08,510 --> 00:12:16,920
无论何时都如此坚强的父亲 我相信父亲会康复的
94
00:12:18,450 --> 00:12:21,369
川口一边流眼泪一边发誓
95
00:12:23,769 --> 00:12:27,639
我不会放弃 无论发生什么事情 决不放弃
96
00:12:29,349 --> 00:12:32,099
我想成为像父亲那样坚强的人
97
00:13:07,205 --> 00:13:15,357
就像这位22岁的小将说的那样 因为有父母 才会有现在的自己
98
00:13:19,277 --> 00:13:26,017
面对激烈的世界杯预选赛 川口会守护好日本的球门
99
00:13:27,657 --> 00:13:32,957
以及在现场观战的父亲和母亲
100
00:13:34,917 --> 00:13:41,617
川口的梦想是要去法国参加世界杯 所以 绝对不会放弃
101
00:13:43,067 --> 00:13:47,547
无论发生什么事情 我都不会放弃
102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000

补几张截图

yoshi从小就个特别懂事的孩子，坚强、质朴，有责任感，
在家庭遭遇变故的最困难时期，他把眼泪放在背后，勇敢扛起责任！
在往后的人生道路上，无论为人父为人子，是做门将还是当队长，
他都能够做到尽职尽责，独当一面，因为永不言败是他的人生信条~~
再次敬佩我的神，你是我们的骄傲，永远都是！