通灵王吧 关注:59,909贴子:1,443,526

【囧】恐山篇drama的声优对话

只看楼主收藏回复

BD哒、>=<


1楼2008-09-30 23:32回复
    佐藤:对于这部广播剧觉得怎么样呢?那么现在开始出演者们的自我介绍…… 

    高山:什么? 

    林原:为什么突然笑起来了? 

    京田:有什么事吗? 

    高山:怎么了? 

    林原:这个音轨很短的哟,所以没什么时间了。 
     
    佐藤:请CUT一下。 

    高山:不,不要不要不要。
     
    佐藤:那么重新开始把。 
     
    林原:好。 

    (music) 

    佐藤:对于这部广播剧觉得怎么样呢?那么现在开始出演者们的自我介绍…… 

    高山:为什么总说到那里就开始笑啊。 
     
    林原:什么、什么东西这么有趣? 
     
    佐藤:对不起、请再CUT一下。 
     
    高山:在看什么地方啊。
     
    林原:也许要就这样永远循环下去了。
     
    高山:啊啊。 
     
    佐藤:直到最后。 

    高山: 一直是这个?
     
    林原:一直。 

    高山:那我们直到最后也没法自我介绍了……。 

    林原: 振作一点啊,叶。 
     
    佐藤:啊~~大家中断一下~~请安静~~ 

    高山:啊,抱歉。
     
    林原:对不起。
     
    佐藤:那么,再一次重新开始吧。
     
    佐藤:对于这部广播剧觉得怎么样呢?那……那么现在开始出演者们的自我介绍。首先从我开始。 
     
    只是从出云出发去见未婚妻………… 
     
    高山:为什么又笑了? 
     
    林原:什么地方这么有趣?
     
    高山:读什么呢,那是。
     
    佐藤:我是饰演只是从出云出发去见未婚妻,却被卷入不得了的事件的麻仓叶这一角色的佐藤佑子。
     
    佐藤:那个叶的未婚妻…… 

    林原:饰演恐山安娜的恐山安娜。
     
    佐藤: 好……好可怕 

    林原:下一个。 

    佐藤 :诶…………千年前的叶王。 

    高山:等等……那是什么介绍阿||恩?
     
    佐藤:诶。我昨天很努力的思考出来的阿。
     
    高山:诶……我是饰演高山南的.....才不是——是饰演叶王的高山南。 

    林原:我喜欢[好]大人~~ 

    高山:我爱你哦~欧巴乔~ 

    林原: 欧巴乔也爱[好]大人~~
     
    佐藤: 服侍叶王的…… 
     
    田中:啊,我?诶……我是饰演猫又复宗的田中秀幸。 

     
    林原: 好棒。好精彩~。 
     
    佐藤: 我的奶奶…… 

    京田:啊啊,诶……我是饰演木乃的京田尚子。 
     
    佐藤: 还有,安娜的OS 
     
    江川:鬼。我是江川央生 
     
    佐藤:向大家提个问题,如果这部作品是有颜色的话,那会一个怎样的颜色? 
     
    高山:可以吃蛋糕么?
     
    林原:请。
     
    佐藤:请好好回答阿~。那,是什么颜色呢?
     
    高山:很好吃啊。 

    林原:恩?什么? 
     
    佐藤:诶……从我先开始。 

    林原:是。
     
    高山:这个香蕉,是个干燥的香蕉。(译者插花:|||||这什么和什么|||) 

    佐藤:我的话……果然是选那个吧。 

    大家:那个??哪个?? 

    佐藤:淡淡的水色吧。在这个DRAMA中经历了到现在为止从未建立过的各种各样的誓言但是具体要怎样做却一点也不知道。但是从那个充满着希望的想法中稍微感觉到了一些无限接近于白色的水色。那么接下来安娜,请。 

    林原:白色。因为仇恨消失了。 
     
    佐藤:是、非常棒啊。叶王大人、 
     
    高山:白色。因为我喜欢白色。 
     
    佐藤:诶? 

    林原:欧巴乔也喜欢白色~。 
     
    高山:但是可以看见的是黑色。(译者插花:这个大概是指欧巴乔的肤色|||) 

    佐藤:复宗 

    田中:蓝色,因为这里是青井艺术家工作室。 

    大家:啊哈哈哈哈哈~~~! 

    林原:太意外了! 

    高山:真想不到(他会这么说). 
     
    佐藤:他知道我们在想什么. 

    林原&高山:什么???! 

    京田:我不知道要说什么好了. 
     
    高山:不对吧.. 

    佐藤:到木乃大人 
     
    京田:对於这部Drama我看到的是较暗淡的颜色. 

    林原:像深褐色吗? 

    京田: 唔..有点不一样的颜色. 带黑的有点像生锈的棕朱红色. 

    高山:是像这边的花生的颜色吗? 

    京田:不全对, 是不清楚但很美丽的颜色. 
     
    林原:为什么呢? 

    京田:我也不能清楚的解释为什么会看到这样的颜色, 但感觉是这样告诉我的. 可能是木乃的形像吧. 
     
    田中:我所想到的是深蓝色, 像冬天北海的颜色. 
     
    林原:啊, 是海! 

    田中:是那种当你往小海湾里看到的, 近乎深远, 悲伤的海的颜色.


    2楼2008-09-30 23:36
    回复
      — —||

      明明都说结束了,结果还一大堆废话..好无奈..


      4楼2008-09-30 23:41
      回复
        = =


        5楼2008-10-01 09:30
        回复
          很扯..


          6楼2008-10-11 20:38
          回复


            7楼2008-10-11 20:39
            回复
              e 我觉得这个帖子应该加精,不然沉了很难找啊


              删除|8楼2008-10-11 22:30
              回复
                我怎么记得这个有人发过了.


                4-
                本来就已经结束了。后面的部分是日后谈(误)


                IP属地:广东9楼2008-10-11 23:19
                回复
                  林原:我喜欢[好]大人~~ 

                  高山:我爱你哦~欧巴乔~ 

                  林原: 欧巴乔也爱[好]大人~~ 

                  这三句。。。。当初听的时候郁闷了半天。(0 0林原配的欧帕奇?没听出来啊啊啊啊啊啊啊啊???)
                  结果我从听了这个之后经常学欧帕奇(欧乔巴)的语气说ハオ様好き。。。说到现在。。。。


                  10楼2008-10-11 23:51
                  回复
                    感谢楼主以及那位翻译的大人~XD


                    11楼2008-10-12 00:17
                    回复
                      咱想知道的是哪有资源?


                      12楼2008-10-12 00:22
                      回复
                        d


                        13楼2008-10-12 03:46
                        回复
                          他们的对话真好笑xd
                          感谢楼主哦~


                          14楼2008-12-07 12:55
                          回复
                            HOHO~~突然发现居然有加J诶~~
                            HAPPY~~><
                            谢谢亲们支持咯~(唔..还有翻译的SAMA~


                            15楼2009-04-11 19:38
                            回复
                              我听了广播剧了!!!!真的好萌啊啊啊TVT
                              叶的声音好天然呆~


                              16楼2009-05-08 19:51
                              回复