译自美国《时代》周刊，由朝花不夕拾翻译。要转载请注明出自rommel吧。
——————————————————————————————————-——————————————
装甲骑士--隆美尔
在第二次世界大战众多的战场指挥官中，鲜有人像德国的陆军元帅埃尔温.隆美尔那样，在战争尚未结束之际，就已经成为传奇人物了。隆美尔个子敦实、多姿多彩，是坦克战的行家里手。在国内，他是被崇拜的偶像人物。在国外战场上，他的非洲军团以无与伦比的狂热激情为他英勇作战。让一个职业军人更加荣耀的是，他激发了他的敌人对他的崇敬之情。当温斯顿.邱吉尔在众议院称赞他的时候，隆美尔正在北非把英国军队追逐地满地狼狈逃窜。在整个北非战役期间，奥金莱克将军（现在的陆军元帅）见证了隆美尔传奇的影响，他向他的军队下达了一项总命令∶他警告他的部属们不要相信隆美尔是一个超自然法力的魔术师。

隆美尔的传记作者台斯蒙德.杨格在二战期间是英军的一名准将,作为一名标准的军人,他从不相信隆美尔是一个超人,但是他把隆美尔当作英雄来崇拜,对他赞叹不已。杨格准将过去在北非被隆美尔的军队俘获，他曾经短暂的瞥见过他仰慕的英雄，在这以后他及时逃脱，随奥金莱克在印度服役。战争结束后，杨格去了德国，拜访了隆美尔的遗孀和他的儿子曼弗雷德，并与隆美尔的同僚军官和他身边的勤务兵多次交谈。当《沙漠之狐隆美尔》去年在英国出版时，销量一下就达到 170000册，受到业内的一致好评。正如一个评论员指出的那样，隆美尔似乎是"英国军人最喜爱的德国将军。"

杨格评价隆美尔“钦佩崇敬希特勒，但是不为粹党人做事。”，他自己从没有加入纳粹党，也为元首被“恶棍无赖”包围感到遗憾。然而，正是隆美尔被指派去加强希特勒青年团的训练，这之后他被希特勒精心挑选为保卫元首私人安全的警卫官。杨格说，认为隆美尔醉心于希特勒的政策不过是纳粹党人在德国的宣传所致，这种虚假的宣传连隆美尔自己都感到愤怒。这种评论和其它观点一样，来自战后包括隆美尔家人的观点和善良人们的愿望，这些都在杨格的传记里自然而然的反映出来。

隆美尔在沙漠战中上演了辉煌，作者杨格说明了隆美尔杰出的表现迄今为止无人超越。当蒙哥马利在阿拉曼开始的反攻最终把他击败时，他的胜利完全依赖于巨大的数量优势和装备优势。就蒙哥马利而言，隆美尔写道∶"他绝不冒险，哪怕是最小的一点风险。任何大胆的举措与他完全无关。"，对此隆美尔的参谋长弗里茨.拜尔莱茵补充道:"我认为如果换作巴顿将军的话恐怕不会让我们如此容易逃脱。"

英雄终结于毒药。杨格描绘的隆美尔是一个伟大的指挥官、一个朴素单纯的人，他盲目地追随他的元首，直到最后，隆美尔亲眼目睹他的元首把德国拖向毁灭，但是已经迟了。最终，隆美尔卷入了推翻希特勒的活动，但是根据杨格的资料显示，隆美尔从来没有参与1944年7月暗杀希特勒的密谋计划。隆美尔当时主要在对付盟军的登陆。后来，他向希特勒谏言结束战争。

全文完。

朝花大神把吧主让了以后就再也没出现多少精品出自他手