网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,008贴子：2,825,352

请教个粤语问题 “等”字说法

只看楼主收藏回复

广州人，由细到大一直讲“等埋”“等一等”都系讲“听（ting）埋”“听一听”，最近被人讲我哩个字讲得唔啱，仲话我讲d系lao话，我知唔系lao话，但唔知点反驳佢，知道的吧友麻烦解释下
IP属地:广东来自iPad1楼2015-09-09 21:16回复
      3"
    下载贴吧客户端发语音！
    来自Android客户端2楼2015-09-09 21:18
    收起回复
      楼主边个区咖？
      IP属地:美国来自Android客户端3楼2015-09-09 21:48
      收起回复
        客家话等下就是“听下”
        IP属地:广西来自Android客户端4楼2015-09-09 21:54
        收起回复
          那些人有问题吧 说话都这么纠结。不管什么口音，能交流不就得了，难道只有他们自己的家乡话才有优越感？
          IP属地:广东5楼2015-09-09 22:14
          收起回复
            我们好像不说等一等，只说等阵先，也会说听（ting）阵先。另外我们还说 听你嘞（你决定） 听你喔（你决定）
            IP属地:广西来自Android客户端6楼2015-09-09 23:04
            收起回复
              楼主确定，我等日常口语中，唔系讲「聽」呢？聽，确实有「待」也，「候」也之意。
              @聽
              来自iPhone客户端7楼2015-09-09 23:57
              收起回复
                另，等，同样有「聽」邇个（近）音。相信，等同聽，因为有相通之意，唔排除出现「通假异读」嘅情况出现。如「邇等人」发音「依」
                @聽 @邇
                来自iPhone客户端8楼2015-09-10 00:04
                收起回复
                  听死咩～
                  来自Android客户端12楼2015-09-10 10:32
                  收起回复
                    听有ting3的读音，意为任凭，听从的意思
                    IP属地:广西来自Android客户端13楼2015-09-10 11:02
                    回复
                      咪住
                      来自Android客户端14楼2015-09-10 12:58
                      回复
                        我处有 听下 听跟 ，就是等下的意思
                        IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-09-10 21:57
                        回复
                          郁亲手就听打
                          某歌词
                          IP属地:广东来自Android客户端17楼2015-09-11 00:59
                          回复
                            我地家乡老一辈都系讲听下，就系等下既意思。
                            来自Android客户端18楼2015-09-11 02:58
                            回复
                              等阵
                              来自Android客户端20楼2015-09-11 21:37
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴