The letter to Lucie reads as follows:
"What are you really up to? Does the Herr Lieutenant burden you with so much work that you no longer have a minute for me?This is unkind. Tonight I shall have some free time around quarter to seven and you could join me if you wish. Tomorrow I shall be bicycling to Karlshouse with Denke and some young colleagues.
Erwin Rommel, Danzig, September 11, 1911. ”
这封信写给露西的信内容如下：
“你在忙什么呢？是不是中尉先生的大量工作给你很大的负担，以至于你不能再留有一分钟给我？这是不友善的。今晚6点45分左右我有一些闲暇时间，如果你愿意的话可以与我共享。明天我就将和一些年轻的同事骑车去Karlshouse了。
埃尔温·隆美尔，但泽，1911年9月11日 ”
What is fascinating about this letter is that he is writing to a youg girl he is very much intereted in but he signs the letter so formally with his first and last name-Erwin Rommel.
这封信吸引人的是隆美尔写给他十分感兴趣的年轻女孩却十分正式的写下了他的名和姓—Erwin Rommel.

Several things are of particular interest about this letter.First it has to be one of the earliest Rommel letters ever to appear on the market and it of course was written during his formative military years. Second, note how different his signature was in 1911 when compared with his signature during WW II.
关于这封信有几件令人感兴趣的事是：首先它是有史以来出现在市场上的最早的隆美尔的书信,并且它肯定是他在从军期间写的。其次,要注意他在1911年的签名与他在二战期间的签名有很大不同。
左边是隆美尔在二战期间用铅笔签署文件时的签名。右边是出现在1911年这封信上的签名。

原帖http://tieba.baidu.com/p/1586583884

狂草乱心弦，笔轻情意重嘛……

元帅写字一直潦草，战争后期将领要求在发誓向希特勒效忠的文件上，元帅也是狂草…

元帅不拘小节嘛，毕竟不是诗人