于晴吧 关注:8,540贴子:173,012

于晴搞错了吧!国舅的意思是皇帝的小舅子,而不是皇帝老婆的舅舅!

收藏回复

  • 60.21.112.*
《好一个国舅爷》
我发现很多台湾作者对一些很简单的知识根本就一塌糊涂啊!
今天我刚刚看了一本书,呢喃的<主子爱找麻烦>男主的姑姑的女儿应该是表妹,结果却说是堂妹!
国舅的意思是皇帝的小舅子,也就是皇帝老婆的兄弟,而不是皇帝老婆的舅舅!!
还有我还看过一本古装的,齐晏的好像是,只有清朝皇家的女儿才能称为格格,王爷家的女儿是郡主,汉人的女儿顶多就是个小姐.那本书里的女人居然一律称为格格!真是一塌糊涂。
还有忘了那本书了,皇后居然会称呼自己“哀家”,哀家是太后的称呼才是,因为皇帝死了才会称哀家,真是笑话!

因此我觉得这些人写小说还是应该提前做点功课吧!


1楼2008-01-17 14:36回复
    那个。。。庞何本来就是老皇帝老婆的表‘弟’呀,所以因该是楼主搞错了吧


    禁言 |3楼2008-01-17 15:57
    收起回复
      (*^__^*) 嘻嘻……曾经看到有个帖子抓住文案就质问到处是秘密说,大家都懂得外甥打灯笼---(照舅)照旧,想讥笑于大“侄”“甥”“不分”,但却没发现所谓的“侄”只是出现在出版社敲定的文案上,于大的到处是秘密正文由头到尾都是舅甥^_^看来我也太过急于答复


      IP属地:广东禁言 |4楼2008-01-17 16:44
      回复
        • 211.90.177.*
        楼主没有好好看书啊!
        听说“格格”在满族就是“小丫头”的意思,又听说王公贵族家的未婚女子都可称作“格格”,也不知道哪个是对的。楼主的观点似乎也不太对


        6楼2008-01-17 17:25
        收起回复
          • 124.77.73.*
          现在很多电视剧也乱误导人啊

          清朝皇帝的女儿应该就是公主 

          格格只是亲王贵胄家里的女儿

          所以大家都要好好学


          7楼2008-01-17 21:52
          回复
            • 125.77.227.*
            同意三楼跟五楼的
            另外,刚轻扫了第一章,书中庞何被称为“国舅”时小皇帝还未大婚,哪来的“老婆的舅舅”啊


            9楼2008-01-18 06:08
            回复
              • 125.77.227.*
              有句话说:“没知识也要有常识,没常识也要常看电视,不看电视也要会掩饰”。
              楼主自认为学识广博,还请先“百度”下知识

              --------------
              “哀家”的意思:


              寡人是皇帝的自称 
              哀家是皇后的自称 
              中国过去的皇帝自称寡人,孤家,意思是我多么孤单呀,没有人理我呀;无非是虚假的谦虚,表示自己位高权重,无人能及。英语的皇帝一词是emperor。字母em是雇佣的意思,per是每个人,or是名词的后缀,表示。。。。者。皇帝是给每个人打工的,多么谦虚呀。中国的皇后自称哀家,意思是我多么悲哀呀。谦虚。英语的皇后是queen打扑克的疙瘩。字母qu是一个挽着头发的女人的象形,ee是眼睛,n是门。皇后只不过是一个看门的女人. 
              综上分析可知,皇后自称“哀家”就是悲哀的意思。 

              这只是谦称,古人上至帝王,下至平民都有谦称 

              寡人就是“寡德之人”的意思,表示自己无德无能,有负臣民的重托。 
              哀家就是“悲哀,哀怨之人”的意思,意思是说我久居深宫,守着这么大的宫殿,悲哀的意思


              --------
              皇后和皇太后的自称都是“哀家”,而皇帝则称皇后为“梓童”


              10楼2008-01-18 06:15
              回复
                • 219.134.131.*
                这个国舅是老皇帝没有死的时候就称呼的 新帝尚未正式登基 自然新的国舅没法诞生 书里的人物不过是沿用老皇帝时代的称呼罢了 不足为奇啊!


                11楼2008-01-18 10:36
                回复
                  • 219.134.131.*
                  刚才是就标题回答的楼主谬误 现在一看帖子才发现原来谬论很多啊
                   -_


                  12楼2008-01-18 10:38
                  回复
                    • 61.64.144.*
                    男主的姑姑的女儿应该是表妹,结果却说是堂妹(不是堂妹吗?我弄错吗?)


                    13楼2008-01-20 06:07
                    回复
                      • 221.234.46.*
                      楼上的说得很清楚,详细,但是有一点还没说清楚!
                       公主是一种封号,一般清朝皇帝的女儿没被册封的还是叫格格,有被册封过的才叫什么什么公主,级别相当于亲王!


                      15楼2008-01-28 18:48
                      回复
                        自取其辱啊,lz


                        禁言 |16楼2008-01-28 20:21
                        回复
                          我晕,是楼主搞错了吧?找人家碴的时候拜托看看清楚,庞何当上国舅的时候就是当时的皇帝的老婆的弟弟啊,没错吧。。。
                          至于所谓的“皇帝老婆的舅舅”,哪里冒出来的


                          IP属地:上海禁言 |17楼2008-01-28 21:00
                          回复
                            • 220.246.129.*
                            嫁给皇帝的姐姐是过继到庞何家(也就是他的干姐)才出嫁的,这样身份才配得上皇室.
                            因此庞何=国舅


                            18楼2008-01-28 21:46
                            回复