网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
粤语吧 关注：280,008贴子：2,825,249
  • 6回复贴，共1页

人衰行路打倒腾，求助

只看楼主收藏回复

求助各位大神，“人衰行路打倒腾”这句话，正确的粤语字写法是？
来自iPhone客户端1楼2014-06-17 14:07回复
      3"
    下载贴吧客户端发语音！
    不会
    来自Android客户端2楼2014-06-17 14:12
    回复
      倒褪
      来自iPhone客户端3楼2014-06-17 14:33
      回复
        ten6
        IP属地:广东4楼2014-06-17 16:50
        回复
          衰（差劲、运气不好）；行（走）；打倒腾（突发性倒退）。完整意思是说：人差劲了，走起路来也会出现突性倒退。
          “哀”在这里让人有多种状况的联想，你是否会感觉到，粤语真系好犀利呢？
          IP属地:广东来自Android客户端6楼2024-05-13 18:23
          回复
            打倒（dou3到）褪（tan3）。
            IP属地:广东7楼2024-05-15 18:46
            回复
              IP属地:中国香港8楼2024-05-18 10:28
              回复

                扫二维码下载贴吧客户端

                下载贴吧APP
                看高清直播、视频！
                • 6回复贴，共1页
                发表回复
                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                内  容:
                  查看全部
                发 表
                保存至快速回贴