Marie Curie is probably the most famous woman scientist who has ever lived.
居里夫人大抵是有史以来最有名的女科学家。
I

Born Maria Sklodowska in Poland in 1867, she is famous for her work on radioactivity, and was twice a winner of the Nobel Prize.
1867年生于波兰，她因在辐射领域的工作而享誉世界，并且曾两次赢得诺贝尔奖。
I

With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry. 她同自己的丈夫，以及Henri Becquerel一同赢得了1903年的诺贝尔物理学奖，又在1911年独自赢得了诺贝尔化学奖。
I

She was the first woman to win a Nobel Prize.
她是第一个赢得诺贝尔奖的女人。
I

Because her father lost his savings through bad investment, she then had to take work as a teacher.
因为他的父亲投资失败而将积蓄付之一空，她不得不成为一名教师。
I

From her earnings she was able to finance her sister Bronia's medical studies in Paris, on the understanding that Bronia would, in turn, later help her to get an education.
I

In 1891 this promise was fulfilled and Marie went to Paris and began to study at the Sorbonne(the University of Paris).
I

She often worked far into the night and lived on little more than bread and buttter and tea.
I

It was not until the spring of that year that she was introduced to Pierre Curie.
I

Their marriage in 1895 marked the start of a partnership that was sooon to achieve results of world significance.
I

不错

该加精

以前我都是来也匆匆去也匆匆..
结果等级怎么也升不上去..
现在我进来先喝杯茶..
然后在左看看又看看..
找找亮点..
看到恶心反胃的强烈鄙视..
话不多说...
经验拿到了..闪人..
哇哈哈..

弗洛伦斯·南丁格尔，因她在克里米亚进行护理而闻名，被誉为“提灯女神”。1908年3月16日，她在88岁高龄时被授予伦敦城自由奖。她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。“5.12"国际护士节是全世界护士的共同节日，就是为了纪念这位近代护理的创始人而设立的，这一天就是弗洛伦斯·南丁格尔的生日。
简介 　　 弗洛伦斯·南丁格尔
1820年5月12日，南丁格尔(Nightingale)在父母旅行于欧洲的途中，在意大利的佛罗伦斯城出生。她父母以此城为 名为她取名。 　　南丁格尔生于一个名门富有之家家境优裕，她的父亲威廉·爱德华是一个博学、有文化教养的人，是一名统计师。母亲芬妮·史密斯，也出身于英国望族，不但家道富裕，更是世代行善，名重乡里。南丁格尔毕业于剑桥大学，谙熟数学，精通英、法、德、意四门语言，除古典文学外，还精于自然科学、历史和哲学，擅长音乐与绘画。南丁格尔自幼便在家庭里接受教育。她母亲对她很不满意，因为她无意于婚姻。她在当主妇、文学家、护士三者之中，不顾父母反对，毅然选择了当护士。 　　19世纪50年代，英国、法国、土耳其和俄国进行了克里米亚战争，英国的战地战士死亡率高达42%。南丁格尔主动申请，自愿担任战地护士。她率领38名护士抵达前线，在战地医院服务。她竭尽全力排除各种困难，为伤员解决必须的生活用品和食品，对他们进行认真的护理。仅仅半年左右的时间伤病员的死亡率就下降到2%。每个夜晚，她都手执风灯巡视，伤病员们亲切地称她为“提灯女士”。战争结束后，南丁格尔回到英国，被人们推崇为民族英雄。 　　 家境富裕的弗洛伦斯·南丁格尔
1860年，南丁格尔用政府奖励的4000多英镑创建了世界上第一所正规的护士学校，随后，她又创办了助产士及经济贫困的医院护士培训班，被人们誉为现代护理教育的奠基人。1901年，南丁格尔因操劳过度，双目失明。1907年，英王颁发命令，授予南丁格尔功绩勋章，成为英国历史上第一个接受这一最高荣誉的妇女。后来还发起组织国际红十字会。她终身未嫁。1908年3月16日南丁格尔被授予伦敦城自由奖。1910年8月13日，南丁格尔在睡眠中溘然长逝，享年90岁。 　　她的一生，历经整个维多利亚女王时代，对开创护理事业做出了超人的贡献。她毕生致力于护理的改革与发展，取得举世瞩目的辉煌成就。这一切，使她成为19世纪出类拔萃、世人敬仰和赞颂的伟大女性。 　　南丁格