各位最亲爱的朋友:
今晚八点,「花非花雾非雾」就要在台湾华视播出了!看到许多花粉,从日子决定后,就不断为这次播出「倒数计时」,为我加油打气,为花雾所有演员热情呼唤,为华视「气儿力顶」,并且,不厌其烦的把华视的预告、宣传内容、张睿和朱镇模的访问、与播出有关的一举一动,都争相走告……我真的是感动极了!
但是,这次播出,我的心情好矛盾啊!就在星期一,我还在跟华视研究,能不能多给我一点时间,延期播出,让我把它做得更好。因为重新配音,牵涉到字幕和后制工作,我怕忙中有错。而且我也觉得⋯⋯宣传太仓促,和我以前的戏剧比较,是不够的。我耽心除了热心的你们以外,绝大多数台湾的观众,并不知道有这部戏,也不清楚它将在十月十日播出。可是,我的提议被否决了!华视认为预告已经发出,一切都不能更改了!
这些年来,台湾的连续剧,几乎是本土剧的天下。几千户收视样品户,绑架了电视台,主宰了台湾的电视生态。於是本土长寿剧永不剧终,许多制作人,都转向内地去发展,这也是台湾的悲哀吧!当两年前「新还珠」第一天在华视上片时,只有0.67的收视率,当时华视被戏称有「收视率魔咒」,无论什麼大片,第一天播出时都难以破1。「新还珠」在台湾播出后,隔天某报大字报导:「琼瑶新剧收视率惨败」!消息立刻传到内地,我的官博来了几个路人冷嘲热讽,让我情绪低迷了好多天。后来「新还珠」越作越火,演员来台走透透时,处处受到热烈欢迎,我这才惊觉这部戏的威力。但是,收视率开始飙高,却没有任何报纸媒体给予正面的公平报导了!这件事给我很大的冲击,我知道在台湾作戏,我面对的压力,比内地更大。所以,「花非花雾非雾」这部戏,我本来预备放弃台湾的!
但是,华视的冠冠感动了我。她谦称是我的粉丝,她的工作性质也凑巧在戏剧这块领域与收视率拔河,深深体会我对台湾「又爱又怕受伤害」的心情。自从我在新浪的「花非花雾非雾」官博成立,她经常上来,为我「气儿力顶」。每当我更博,她都会出现,对我们的剧照赞不绝口,对我们的演员也称赞有加。当我的试看碟片出来后,她立刻要求给她看,我拷贝了10集给她,她看完迫不及待的要追下面的剧情,我乾脆把50集全部给她,却叮咛说:「给你看不表示这部戏要给华视啊!」她说她了解。然后,她看完了,激动的告诉我:「太好看了!」
冠冠,这段话要写给你!我每次都说,一部连续剧的后面,有另外一部不为人知的「幕后连续剧」!你在我这部戏的后面,意外的成为一个重要角色!我知道,自从你看完我这部戏,你就痛苦了!在我的立场,你了解我的心情,在华视的立场,你不想放弃这部戏!但是,华视有华视的问题……听说,为了我这部戏,你数度泪洒办公室和会议现场。就因为你为这部戏哭了,我也曾经为这部戏哭过,因此,它「花落华视」了!我抛开了华视可能带给我的种种问题,把它交给了你!接下来,我们都受到了考验。我深深明白,华视上上下下,都很重视这部戏,努力的想做得更好,打破魔咒!但是时间仓促,有些沟通问题,仍然让急脾气的我,充满无力感。每当这时候,我会直接找你,结果给你造成更多的痛苦!冠冠,对不起,我的任性和「完美主义」让你左右为难,受尽委曲了!真的对不起!
总之总之,这部戏今晚会在华视播出,是经过了很曲折的故事,经过我内心的挣扎,并不容易!大家看了我写的这些,可能有点糊涂,就算是「雾里看花」吧!我们主题曲中有这样的句子:「你告诉我,雾里看花最美,我浪漫的心,从此为你陶醉!」希望各位朋友,看完我这篇「雾里看花」的文字后,能陶醉在今晚8点的「花非花雾非雾」里!因为,它真的是一部很好看很好看的戏!一部会让我因为剪掉若干舍不得的戏而落泪,让冠冠可以放弃却不肯放弃而落泪,在内地播出时,让很多「花粉」因感动而落泪的戏!
不管现在华视还有没有被戏谑的魔咒,不管新闻媒体还会不会取笑我。我现在把这些都抛开了!虽然「花非花雾非雾」在内地收视一路长红,三种收视率调查都是「全叠打」领先,但是,对台湾我是完全没有把握的。花粉们,大家不要期望太高,我失望没关系,好怕你们比我更失望!无论如何,台湾毕竟是培育我的地方,是我的家!如果这部戏真的没在台湾播出,对我也是深深的遗憾吧!
所以,亲爱的朋友们,锁定今晚华视8点!我们看完戏,还可以在脸书或新浪官博里交换心得!看过的朋友,当然知道这是一部怎样的戏。没看过的朋友,请加入我们!至於冠冠,不管结果如何,我们泪也流过了,痛也痛过了!今晚,就让我们开心的迎接花雾,至於明天要面对的任何数字,就「沧海一声笑」吧!好喜欢黄霑那首歌里的句子:「苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜天知晓!」
虽然我们都是枯叶蝶,可喜的是,我们还会心痛,还有泪可流,证明我们还能爱,没有麻木!不知道大家是不是看出这篇文字幕后的沈重?不过,我已经释怀了!今晚,枯叶蝶要用灿烂的那面振翅飞舞!但愿所有花粉和我共勉之!
琼瑶I
今晚八点,「花非花雾非雾」就要在台湾华视播出了!看到许多花粉,从日子决定后,就不断为这次播出「倒数计时」,为我加油打气,为花雾所有演员热情呼唤,为华视「气儿力顶」,并且,不厌其烦的把华视的预告、宣传内容、张睿和朱镇模的访问、与播出有关的一举一动,都争相走告……我真的是感动极了!
但是,这次播出,我的心情好矛盾啊!就在星期一,我还在跟华视研究,能不能多给我一点时间,延期播出,让我把它做得更好。因为重新配音,牵涉到字幕和后制工作,我怕忙中有错。而且我也觉得⋯⋯宣传太仓促,和我以前的戏剧比较,是不够的。我耽心除了热心的你们以外,绝大多数台湾的观众,并不知道有这部戏,也不清楚它将在十月十日播出。可是,我的提议被否决了!华视认为预告已经发出,一切都不能更改了!
这些年来,台湾的连续剧,几乎是本土剧的天下。几千户收视样品户,绑架了电视台,主宰了台湾的电视生态。於是本土长寿剧永不剧终,许多制作人,都转向内地去发展,这也是台湾的悲哀吧!当两年前「新还珠」第一天在华视上片时,只有0.67的收视率,当时华视被戏称有「收视率魔咒」,无论什麼大片,第一天播出时都难以破1。「新还珠」在台湾播出后,隔天某报大字报导:「琼瑶新剧收视率惨败」!消息立刻传到内地,我的官博来了几个路人冷嘲热讽,让我情绪低迷了好多天。后来「新还珠」越作越火,演员来台走透透时,处处受到热烈欢迎,我这才惊觉这部戏的威力。但是,收视率开始飙高,却没有任何报纸媒体给予正面的公平报导了!这件事给我很大的冲击,我知道在台湾作戏,我面对的压力,比内地更大。所以,「花非花雾非雾」这部戏,我本来预备放弃台湾的!
但是,华视的冠冠感动了我。她谦称是我的粉丝,她的工作性质也凑巧在戏剧这块领域与收视率拔河,深深体会我对台湾「又爱又怕受伤害」的心情。自从我在新浪的「花非花雾非雾」官博成立,她经常上来,为我「气儿力顶」。每当我更博,她都会出现,对我们的剧照赞不绝口,对我们的演员也称赞有加。当我的试看碟片出来后,她立刻要求给她看,我拷贝了10集给她,她看完迫不及待的要追下面的剧情,我乾脆把50集全部给她,却叮咛说:「给你看不表示这部戏要给华视啊!」她说她了解。然后,她看完了,激动的告诉我:「太好看了!」
冠冠,这段话要写给你!我每次都说,一部连续剧的后面,有另外一部不为人知的「幕后连续剧」!你在我这部戏的后面,意外的成为一个重要角色!我知道,自从你看完我这部戏,你就痛苦了!在我的立场,你了解我的心情,在华视的立场,你不想放弃这部戏!但是,华视有华视的问题……听说,为了我这部戏,你数度泪洒办公室和会议现场。就因为你为这部戏哭了,我也曾经为这部戏哭过,因此,它「花落华视」了!我抛开了华视可能带给我的种种问题,把它交给了你!接下来,我们都受到了考验。我深深明白,华视上上下下,都很重视这部戏,努力的想做得更好,打破魔咒!但是时间仓促,有些沟通问题,仍然让急脾气的我,充满无力感。每当这时候,我会直接找你,结果给你造成更多的痛苦!冠冠,对不起,我的任性和「完美主义」让你左右为难,受尽委曲了!真的对不起!
总之总之,这部戏今晚会在华视播出,是经过了很曲折的故事,经过我内心的挣扎,并不容易!大家看了我写的这些,可能有点糊涂,就算是「雾里看花」吧!我们主题曲中有这样的句子:「你告诉我,雾里看花最美,我浪漫的心,从此为你陶醉!」希望各位朋友,看完我这篇「雾里看花」的文字后,能陶醉在今晚8点的「花非花雾非雾」里!因为,它真的是一部很好看很好看的戏!一部会让我因为剪掉若干舍不得的戏而落泪,让冠冠可以放弃却不肯放弃而落泪,在内地播出时,让很多「花粉」因感动而落泪的戏!
不管现在华视还有没有被戏谑的魔咒,不管新闻媒体还会不会取笑我。我现在把这些都抛开了!虽然「花非花雾非雾」在内地收视一路长红,三种收视率调查都是「全叠打」领先,但是,对台湾我是完全没有把握的。花粉们,大家不要期望太高,我失望没关系,好怕你们比我更失望!无论如何,台湾毕竟是培育我的地方,是我的家!如果这部戏真的没在台湾播出,对我也是深深的遗憾吧!
所以,亲爱的朋友们,锁定今晚华视8点!我们看完戏,还可以在脸书或新浪官博里交换心得!看过的朋友,当然知道这是一部怎样的戏。没看过的朋友,请加入我们!至於冠冠,不管结果如何,我们泪也流过了,痛也痛过了!今晚,就让我们开心的迎接花雾,至於明天要面对的任何数字,就「沧海一声笑」吧!好喜欢黄霑那首歌里的句子:「苍天笑,纷纷世上潮,谁负谁胜天知晓!」
虽然我们都是枯叶蝶,可喜的是,我们还会心痛,还有泪可流,证明我们还能爱,没有麻木!不知道大家是不是看出这篇文字幕后的沈重?不过,我已经释怀了!今晚,枯叶蝶要用灿烂的那面振翅飞舞!但愿所有花粉和我共勉之!
琼瑶I