吾以吾手译吾心吧 关注:4,482贴子:39,846
  • 7回复贴,共1

【原创】普普的夜

收藏回复

  • 222.183.101.*
普普的夜



天终于黑了,我又该和普普出去了。



人都说我们是夜猫子,我们本来就是。白天我和普普在各自的墙头趴着、躺着——晒太阳、打盹儿,看路上来来往往呼啸而过的庞然大物,那是人的车子,他们都这么叫。人总是忙忙碌碌的,好像老也停不下来。我们可不,现在正是春天呢,太阳多好哇,风也不冷了,随便躺在哪里都舒舒服服的,就是鸟容易吵得心痒。



但是我们最喜欢的还是晚上,这时候人都从外面消失了,躲进他们的房子里,路上呼呼的车也少了,这该是我们的世界了。躺了一天现在我才兴奋呐,我招呼着普普一起开始我们的夜晚狂欢。



普普是和我邻近的猫,浑身黄灿灿的像个金毛球,一看就知道脾气好容易受欺负。哪像我,黑背白肚皮,人见人迷的黑衣侠——左罗,连脸都跟左罗带着面罩不差毫分,身手也一样。嘿嘿,不过也就是我的长相,其实我也挺和气的,不然普普怎么会跟我这么好?按人的说法,猫可是孤独的动物,那是他们自以为是,呵呵。



普普兴冲冲地答应着我:“喵~”



我也乐颠颠地追着它玩,它有点儿胖,跑起来挺逗的,这是我们都喜欢的乐子。人不是说猫追着自己的尾巴都能玩儿半天吗?有伴儿,谁跟自己的尾巴玩儿呀?



到公路上了,白天这里是那些跑得飞快的大家伙的地头儿,现在它们都歇着去了吧,反正这时候路上挺宽敞的,我们也打打闹闹地往对面去。这条路对面儿是我们猫咪的秘密场所,大家都爱去那儿聚聚。



我挠挠普普转身一闪得意地跑过马路,等着它追上我。“吱!~”伴随着呼啸的大风刺耳的声音传到我耳朵里。天哪!那巨大的声音差点儿没把我震昏过去,可是在这尖利的声音里头我听见了普普凄厉的叫声“喵!~”



我回过神转头看时,普普不在了,只有一个好大的被人叫做“车”的怪物停在路上,那个怪物里走下来个人弯下腰去看的时候,我才看到普普在怪物的肚子下面——它要把普普怎么样?



还好人又回到车里面,让它往后退退,转身从普普身边又卷起一阵风飞快地跑开了。



普普,“喵!”我大声叫着跑到普普身边,普普躺在地上,努力地想站起来,它以前从树上摔下来也是这样,一下子好像站不起来,试试最后总能站起来,摇摇晃晃一会儿就好了。



没关系,普普,起来!我对普普说着。



路上突然不知从哪里跑出来好多人,都盯着普普看,我听到有人说:“还没死,还有气,捡回去还可以吃!”他们在说什么?



普普,快起来!我们走!我站在普普身边看着周围的这些人,他们想干什么?普普,我们快走!



普普“喵喵”的大声叫着,我才知道它好痛,比它从树上摔下来的时候不知道痛多少,因为我看见普普努力挣扎着想从地上站起来,好像它只要离开了那块让它躺着的地方痛也就会离开它,它那么用力,我从没见过懒懒的普普这么努力。



我也在一旁给普普鼓劲儿:起来,普普,快起来!你一定行的,你从树上摔下来那么多次,不也爬起来了?起来,普普!



普普竟真的摇摇晃晃地起来了,我高兴地喵喵叫着跑在前面带它到路边去,我刚才就在那里等它。可是普普这次走得很慢,还晃晃悠悠的,我站在路边兴奋地叫着它:普普,快过来!



普普好不容易走到我身边,它好像把力气都用完了,一下子又躺了下去。



我让它休息一下,普普躺在地上轻轻地喘着气,可老半天它也不起来。我又叫叫它:普普,起来吧,我们走吧。



普普张张嘴想答应我,可发出来的不是我平时听到的“喵喵”声,而是不连贯的呼噜一样的声音,还有一些水一样的泡泡从它嘴里吐出来,普普很爱干净的,它怎么会躺在自己吐出来的水里?



我又大声地叫起来:普普,快起来!你看你把自己都弄脏了。



普普听到我,费力地想抬起头,它试了又试,可怎么也做不到,还有好多水一样的泡泡不断从它嘴角流出来,普普就那么躺在里面。



1楼2005-06-11 01:37回复
    • 222.183.101.*



    我从没见过普普这样,也许它太累了,让它多躺躺它一定能再爬起来的。



    我静静地守在普普身边,那些奇怪的人慢慢散了,没见过猫睡觉吗?



    普普就那么躺着,不停地喘着气,声音越来越小,普普,别睡呀,快起来!我又开始催它。但是普普不理我了,它只管自己那么躺着。



    我早已闻到了血腥的味道,可是那是吃饭的时候才有的味道,为什么普普也会有这种味道?为什么普普不理我了?平时只要我叫它,不管它在干什么,它都会立刻有反应,就算再懒它也会转转耳朵动动尾巴。



    我凑近普普轻声地唤它,它真的有好浓的血腥味。普普,吃过东西要添干净,你从不这么懒的。我轻轻地舔着普普的脸,它真的又理我了,我看到它的尾巴动了动,爪子也动了动,还想抬起头来凑近我,我更起劲儿地帮它舔着,可是普普没能抬起头来,而且它也不再理我了,不管我舔得多起劲。



    也许它真的太累了,就让它睡够了再起来吧。我坐到一边静静地等普普睡醒起来。



    人早已渐渐地散尽了,路灯下面太亮了,我看不见外面好黑呀。



    晚上越来越冷了,普普还没有睡醒。我闻到了快下雨的味道。



    雨真的稀稀拉拉地下起来,还有点风。春天的这个时候一下起这种绵绵的雨来,天还是有些冷的。



    普普还在睡着。普普,起来,我们回去睡吧,外面要变冷了。我想叫醒普普,可是它总也不理我。我用脚轻轻地推推它,它随着我的脚轻轻动了动没有反应。



    普普,走吧,快起来!我更用力了,它不像睡着了,我这么用力地推它,它不会没有反应的,可是现在它一动不动。



    普普,普普……雨渐渐地下大了。普普真的动不了了,可我不能让它在这里这么躺着。我试着像叼猎物一样地把普普叼起来带走,普普太重了,我怎么试也把它叼不起来。



    普普,怎么办呀?普普,我该把你怎么办?



    终于我知道普普再也醒不过来了,出于本能我怕其他动物也发现普普起不来会吃掉它,我想将它埋起来。我用爪子在它周围不停地刨,可是一点土也没有,甚至连草根树叶也没有,我费尽了力气,普普还是那么醒目地躺在这里。



    普普,我只能就这么坐着,守着它,至少在这个夜里我要一直陪着普普,不会让其他动物伤害它……



    雨还在淅沥沥地下,普普睡在地上一定很冷吧。风渐渐地小了,我坐在这里看着普普:普普,天快亮了……



    后记:附上让我写出这篇东东的邮件

    2005年05月12日讯 前晚9时许,一只黄猫和同伴嬉戏着穿过成都书院南街时,不慎被一辆疾驰而过的汽车撞上,黄猫挣扎着跑到人行道上后不久死去,留下它那名同伴独自哀伤。

      随后,街头上出现了惊人的一幕:一只漂亮的黑白相间的花猫在同伴的尸身旁足足守候了一夜。一夜风雨,花猫一直守候着,并不停尝试着衔走已经死去的黄猫,直到天明。 (可惜照片发不上来)

    对不起,不是故意想让大家难受,只是因为我曾亲见猫咪被车撞,那句人说的话也是亲耳听见,我以为可以忘记,没想到终究被提起。


    2楼2005-06-11 01:37
    回复
      可怜的普普。
      生活中也有普普那样的人。
      与世无争,却


      禁言 |3楼2005-06-11 02:21
      回复
        却什么……

        却逃不了覆灭的命运???
        因为,格格不入

        也许,普普不可怜,它还有哀悼它的人

        不用照片的,想象一下,就可以让我的眼角…


        禁言 |4楼2005-06-11 07:04
        回复


           作者是个有心人,用独特的视角描述了一段人们无法理解的情感。

           这些情感很简单,只是爱惜只是保护只是不舍;这些情感很复杂,爱惜却无力保护不舍却终究失去。

           有人因此感动,把这些动人的场景用文字记录用语言描述,通过邮件传送到人们的心灵。

           也有人肚子饿了,那只躺在街角的奄奄一息的猫居然钩起了他的食欲。然而让我没有食欲。

           这样的举动很伟大,遗憾的是却被有的人亵渎了。

           好文章。

          。


          禁言 |5楼2005-06-11 14:28
          回复
            普普与世无争,却难逃命运的安排。或许这样说有些宿命了。但我同意。

            与周围世界格格不入,或许是这样…怎么去与周围的世界交流,这是一个问题。普普似乎就不暗此道。每个人有自己的世界,或多或少的和周围有着交集。交集多一点,认同也就多一点。交集少一点,认同也就少了。在我们周围总会有同类的。我们要做的或许是等待他们的出现吧…普普等到了。我们呢?

            是啊,普普或许真的不可怜,因为她快乐过,因为她死后还会有人为她守候,为她难过。生活中的其他人呢?我和我朋友常常会问彼此,假如我死了,你会难过吗?会流泪么?……

            呵呵~看完这个故事在昨天的凌晨,今天我没有选择再看一次,不想再让自己的心抽一下了。单凭想象眼角会湿润么?我想一定会。只要还会用心去读。


            禁言 |6楼2005-06-12 01:39
            回复
              捞一下..


              禁言 |7楼2007-10-14 19:34
              回复
                • 219.137.33.*
                无语。。。
                祈求天下善良可爱的动物们都一路平安!


                8楼2007-10-17 16:46
                回复