关于衡阳话，有不同的讲法，有的把归于湘语，有的把它归于西南官话，我倾向于把归于湘语。我举几个衡阳县乡间常讲的词汇并附普通话含义：
斗霸（不讲道理）
广话（讲话，“广”即“讲”的意思）
冾饭（吃饭）
抹头古（石头）
喔嚯（呜呼）
抖冲（骄横，神气的模样）
死贴（形容人际关系亲密）
几好（很好）
寻索衣（毛线衣）
改放（解放）
该上（街上）
嘿多（很多）
嚜黑（墨黑）
居浪子（专职交配的公猪）
呢呢（奶奶）
打流（二流子的行为）
西夏（形容无责任心，无上进心）
起屋（建房子）
鸡公（公鸡）
打六走（飞快的走或跑）
呃一口（“呃”有咬和叮的含义）
嬲拐（“拐”指女性生殖器官，“嬲拐”指男女性行为）
娘甲拐（相当于普语“他妈的”）
行（人）
对绣妇（讨老婆，娶妻）
俫伎（未成年或未婚男孩）
妹几（未成年或未婚女孩）
老接（老者，老人）
.......
我本人第一次去成都的时候，逛街，能听懂大部分成都话；我的成都朋友则表示基本听不懂我讲的衡阳县话，但我将很多词汇换作书面词汇，然后以衡阳话的语调讲话，则他能听懂大部分
今天的衡阳市区讲话已经大量抛弃传统的衡阳话词汇了，所以给人西南官话的感觉，我觉得不奇怪。但是，衡阳县和衡南县很多几乎没学习过普通话，也没长期在外地生活的人，他们讲的都是传统衡阳话
我认为今天的衡阳话（主要指衡阳县和衡南县的传统衡阳话）应该是明初形成的湖广话，它是江淮官话与湘语的混合，保留了湘语的词汇，但发音有所变化
衡阳话与西南官话相似应该是由于清朝初期衡阳移民进川，带去了湖广话
衡阳话的历史远比西南官话悠久
衡阳市区话和永州市区话及其相似，湘南三市中，郴州话与今天的四川话最为相似，可能郴州移民进川的人口数量最多