汉语吧 关注:28,454贴子:555,972

有谁知道,“噶了哈”(GA-LE-HA)是满语麽?

只看楼主收藏回复

小时候,我们那里(东北)男孩儿都会玩儿弹玻璃球(广东人叫‘玻珠’),女孩儿都会玩儿“(CHUA)噶了哈”(一种羊或猪腿骨关节做的,一般会被涂成红色),可多少年了,这噶了哈是什么方言,一直迷惑,有明白人吗?呵呵。



1楼2012-03-07 16:52回复
    看那个表达就很像。。。求达人!!!


    IP属地:中国香港2楼2012-03-07 17:26
    回复
      呵呵,先谢了:)



      3楼2012-03-07 18:19
      回复
        “嘎啦哈”是满语译音,玩嘎拉哈叫“出啊嘎拉哈”。过去乡下不像现在,有这么多好玩的玩艺。人们为了娱乐,就自制一些玩具,“嘎拉哈”就是其中一种。作法很简单,用许多羊的蹄骨,配上一个一寸多见方的布口袋,内装粮食或者沙子,就成了好玩的“嘎拉哈”。
        玩这种游戏一般都是在大炕上,可以两人,或多人。玩者将口袋向上抛的过程中,以手翻动和抓取嘎啦哈,当然,还必须同时接住下落的口袋。骨头不同的面都有不同的累计标准,以此决定胜负。嘎拉哈的花样繁多, 乐趣无穷,多少年来,曾经是关东姑娘们的所爱。
        网上查的,不知道对不对?
        


        IP属地:中国香港4楼2012-03-07 18:22
        回复
          很对,谢谢!
          只是“CHUA”翻译成‘出啊’了不对,真不是‘出啊”,而是“CHUA(3声)”
          在谢!!



          5楼2012-03-07 18:29
          回复
            不用谢


            IP属地:中国香港6楼2012-03-07 18:34
            回复
              “噶了哈”是指“羊拐”。。。


              7楼2012-03-07 19:32
              回复
                好像是,河北人叫羊拐的吧。


                8楼2012-03-07 19:53
                回复
                  不喜欢你的嚣张,不喜欢你的无知,更不喜欢你的无耻和无赖
                  你大爷我是汉人,血统有山东、湖北和江西,你丫知道东北有多少汉人吗?少你娘的开口胡人闭口胡人,老子最看不惯你这种挑拨离间的小人,连个网名都不敢留,你算那根葱?


                  10楼2012-03-07 20:52
                  回复
                    对胡人,我佩服他们的英勇无畏,当然也曾恨他们的残暴无情。
                    但你不能因此就不认为他们也是中华大家庭的一份子。
                    9楼的这位不只是爷们还是娘们儿的家伙,你敢保证你就没胡人的血统————小声的告诉你吧,你妈骗你了……


                    11楼2012-03-07 20:57
                    回复
                      说谁呢?


                      13楼2012-03-08 12:12
                      回复
                        天行姐金发?!


                        IP属地:罗马尼亚来自手机贴吧14楼2012-03-08 13:06
                        回复
                          说我呢,东北,哈尔滨人,呵呵,一直以东北人为自豪哩


                          15楼2012-03-08 13:14
                          回复
                            大概十分之一 天生金发。


                            IP属地:中国香港16楼2012-03-08 13:16
                            回复