史学吧 关注:6,881贴子:155,763

回复:音乐茶座

取消只看楼主收藏回复

戈壁情深(一)


439楼2016-06-07 17:07
回复
    戈壁情深(二)


    440楼2016-06-07 17:07
    回复
      戈壁情深(三)


      441楼2016-06-07 17:08
      回复
        戈壁情深(四)


        442楼2016-06-07 17:09
        回复
          戈壁情深(五)


          443楼2016-06-07 17:10
          回复
            447楼2016-06-20 09:57
            收起回复
              梦幻天地间


              476楼2016-06-25 15:46
              收起回复
                佛教音乐能影响人的心灵
                来源:凤凰网·华人佛教 释安详
                编者按:现代社会物质文明飞速发展,而精神文明却没有随之提升,因此社会产生种种问题。为了解决问题,人们共同呼吁心灵环保。音乐能潜移默化地影响人的心灵,好的音乐可以引导人心向善,不好的音乐能引导人走向堕落。佛教音乐能起到陶冶性情,净化心灵的作用。通过佛教音乐可以引导人们了解佛法,从而依佛的教法而行,息灭心中欲望之火,断除不善之业,趋向一条光明、觉悟、自在、智慧之路。
                当今社会在现代物质文明的推动下,享受物欲、高消费成了人们人生价值的特殊标志,因为人们对物质的极力追求,导致自然环境污染严重,面对社会种种问题越来越多,人们开始认识到心灵环保的重要。一切皆因内心欲望而起,要解决问题首先要先净化人心。佛教是世所共许的最具和平精神的宗教。佛教以智慧启迪众生,净化心灵,引导人类寻获内心的和平与宁静,让地球回归安宁,让世界走向和谐。佛教中八万四千法门,法法皆为净心之法。而佛教音乐对净化心灵有着特殊的功效。本文从佛教音乐这一方面来谈佛教的心灵环保。
                一、音乐对人的影响
                音乐不以说理的方式来传播,而是通过薰陶及感染的途径传播,音乐是没有国界的,音乐对人具有巨大的感染力,是潜移默化地来影响人的心灵。音乐可以表达我们内心深处的感情,不论是唱或奏或听,都内涵着及关联着人们千丝万缕的情感因素。为什么音乐能表达人们的感情呢?因为音与音之间联接或重叠,就产生了高低、疏密、强弱、浓淡、明暗、刚柔、起伏等等,它与人的脉搏律动和感情起伏等等有一定的关联。因此我们可以说音乐有着无法用言语所能形容的影响作用,特别是对人心理的影响。英国诗人马·普顿尔曾说过:“音乐的力量能驯服凶猛的野兽,能使野猪收敛怒容,能使雄狮火气顿消,对着歌声洗耳恭听。”因此,有人说“音乐是天使的演说”。然而莎士比亚曾说:“音乐有一种魔力,它可以感化人心向善,也可以诱导人走上堕落之路。”1 所以选择合适的音乐很重要。音乐的最基本要素是节奏和旋律。因此节奏和旋律决定着音乐对人影响的好坏。
                二、现代世俗音乐对人的危害
                当今社会的年轻人都喜欢现代流行音乐。国际上有很多学者对这方面进行研究发现摇滚乐、迪斯科舞等现代音乐对人是有害的,经常听这些现代音乐的青少年学习能力、健康水准都很差,容喝酒、吸毒等不良行为的出现。而且现代音乐如摇滚乐等,节奏过强、过快。人的精神、情绪都随着音乐晃动,容易进入一种烦躁的情绪状态,这样的音乐近似是噪音。长时间听这种音乐,人们会耗散很多能量,感觉很疲惫,这是人疲劳和生病的很重要的原因之一。
                近代许多科学家研究了音乐与心理学、生理学的关系。如H、M、Sutermelster(1951年)发现大调乐曲可引起脉搏,呼吸增快,小调乐曲则使其减缓。H、Weihs(1954年)指出旋律优美,音调不很强的音乐能促使副交感神经进入优势状态,音调强烈、旋律起伏激烈的音乐使交感神经系统占优势。美国的医学家曾做过一个试验,即把从事爵士乐、摇滚乐的乐队队员做脑电图、心电图测试,发现这类音乐损害人的身心健康、心律不齐、脑电异常者占93%以上。而且现在的许多流行音乐勾牵人的七情六欲,让人情绪起伏波动,心神不宁,不利健康。
                三、佛教音乐之特色
                音乐是艺术,好的音乐能陶冶性情,净化心灵,佛教音乐即是如此。现代有许多对身心有益的音乐如心灵音乐、冥想音乐、禅修音乐等这些多元化的音乐正是源自于佛教传统音乐的演变发展。美妙的佛乐也在宣扬着佛法。佛教音乐,原本从印度传到东土,在梵语中称为“梵呗”。是用清净的曲调来赞颂十方诸佛菩萨的功德及歌咏佛法的奥妙道理。翻译为中文,“梵”字可以译作“清净”“微妙”。
                “呗”为梵文“Bhasa”的音译,有“止息”“止断” “赞叹”之意。 “止息”是讲排除来自外部的一切干扰。内外清净,堪能为各种法事。“止断”是说从内心深处断除一切贪嗔痴烦恼; “赞叹”,就是称扬赞美三宝的功德,生增人信。
                佛教梵呗自成体系且内涵丰富、风格独特,明显地有异于一般世俗音乐。佛在《长阿含经》中说“其有音声,五种清净,乃名梵声。何等五?一者其音正直,二者其音和雅,三者其音清澈,四者其音深满,五者周遍远闻,具此五者,乃名梵音。” 赵朴初先生曾以“虚、远、淡、静”四字来概括梵呗的特性。由此可知,“梵呗”并不一定要从印度传入,只要具备佛教内涵的清雅、庄重、平稳、中和、虚远淡静、庄严肃穆之音皆可称为梵呗。主要功能是让众生止断烦恼、熄灭妄念,净化内心。佛教音乐是“雅”而不“俗”,“觉”而不“迷”。
                四、现代社会需要佛教音乐
                人类自从步入二十一世纪以来,物质文明的发展益加迅猛。然而,由于人们竭力追求物欲享受,过分挖掘自然资源,自然环境受到严重破坏,导致全球气候变暖、大气污染、频繁自然灾害等自然生态失衡的问题令人焦虑;同时社会上人与人之间淡然冷漠、自杀比例增大、青少年犯罪率的逐年增高、离婚率的上升、道德沦丧、民族矛盾等问题使人忧心。
                现代社会由于公司与公司之间、企业与企业之间、人与人之间存在很强的竞争力,加上高效率、快节奏的工作和生活,人们往往内心紧张、烦躁、焦虑、恐惧、不安、无助、空虚等负面心理。社会、工作、生活的压力,使人们身心疲惫,人们渴望轻松,平静、快乐、自在的生活。
                佛教音乐那宁静、清新、淡雅、自然的韵律恰似一剂提神醒脑、济世利人的“红尘清凉散”,能让浮躁、烦恼的心灵得到抚慰和净化。佛教音乐使人听闻之下烦恼顿消,内心趋于平静。以一颗平静安宁的心来处事待人,得到的一定是理性智慧、和合欢悦的结果。
                如《贤愚经》中记叙释迦牟尼佛在世时,有一比丘,于多生多世之前,曾经布施风铃悬于佛塔檐下供于塔庙,乃至感得世世妙好音声,声音之清雅足以感动**。波斯匿王远征鸯伽摩罗时,适逢呗比丘歌咏梵呗,其军马皆被呗比丘微妙慈悲的音声所摄, 最后国王彻回军队,因此而避免了一场战祸。经中记录“音声异妙,振声高呗,音极和畅,军众倾耳,无有厌足,象马竖耳,住不肯行。”
                因此而避免了一场战祸。由此可见佛教梵呗的威力之大,一闻梵音,嗔念顿消,心也随之柔和慈悲起来。并且佛教梵呗多是赞颂佛菩萨功德的,《法华经·方便品》云:“歌呗颂佛德,乃至一小音,皆已成佛道。”故众生唱颂梵呗不仅净化自心,同时也获无量胜妙功德。因此现代人需要佛教音乐,社会需要佛教音乐。
                近些年来,佛教音乐逐步深入人心。社会上文化艺术团体编制了不少优美动听的佛教乐章;佛教徒也纷纷成立佛乐团,并在海内外进行友好交流,到处传播平等友爱、和平安乐的音符,引起了听众渴望和谐、祈求和平的共鸣。
                如:2004年3、4月间,中华佛教音乐展演团相继在澳门、香港、美国洛杉矶、三藩市和加拿大温哥华进行巡回展演,所到之处,所受到的礼遇及欢迎,他们的演出在观众中引起的心灵震撼和反响更出乎主办者意料。
                《神州和乐》是为首届“世界佛教论坛”特别创作的。2007年5月《神州和乐》在新加坡、马来西亚、印尼成功演出,在三个多元文化交融的国家里赢得了当地观众的极大赞誉,演出现场观众热烈的掌声和欢呼声经久不息。
                从所有这些例子中可以看出不仅中国人需要佛教音乐,全世界的人都需要佛教音乐。
                五、佛教音乐是净化心灵的重要手段
                (一)此方众生耳根最利,故佛教音乐是引导众生的最好方法
                佛教八万四千法门皆为净心之法,传播佛教思想的途径众多,但是佛教音乐是最方便、最快捷、最易接受、最深入人心的。因为娑婆世界的众生,六根之中耳根最利,正如《楞严经》中说:“此方真教体,清净在音闻。欲取三摩提,实以闻中入。”[10] 由此可知音闻的重要。因此佛教音乐是引导众生最好的方法。佛教音乐在弘传佛法及教化众生方面也起到不可替代的作用。
                (二)“先以欲钩牵,后令入佛智”
                佛教梵呗唱诵的目的,是为了收摄、专注人的情志和心意,并达到清心寡欲和明心见性的境界。所以在《华严经》、《法华经》都有“以音声作佛事”、“以欢喜心歌呗佛法”的说法,可见梵呗对于佛法的教化有其重要意义。故《大智度论》云:“菩萨欲净佛土故求好音声。欲使国土中众生闻好音声其心柔软;心柔软故易可受化。是故以音声因缘而供养佛。”[11] 就像德国音乐家奥尔夫所说的一样:“在音乐教育中,音乐只是手段,育人才是目的。”实际上,佛法才是真正净化心灵的妙方,佛教音乐只是一种工具,能引导众生能得闻佛法,使心灵充实而有活力,依法修学,从而得证菩提。
                结语
                佛教音乐是普度众生的法门,在纷乱繁杂的世界里,佛乐能够使人走入善境,至善至美。在宁静、清新、淡雅、自然的音符中,佛乐能够使人们放下身心的疲惫,感悟到清凉的人生、吉祥的意蕴、自性的圆满。最重要的是佛教音乐能够引导众生了解佛教义理,使芸芸众生走在当下清净,当下觉悟,当下自在的光明大道上,通向智慧的彼岸,证得菩提。


                765楼2017-04-19 08:17
                回复
                  追踪“红袖添香夜读书”
                  ——为《鲁迅全集》提供一条注释
                  来源:《书屋》2014年第3期;作者:郭长海。
                  1978年恢复高考后,我给学生讲授《现代文选》课。教材中选了一篇鲁迅先生的文章《忆刘半农君》。不想,讲课中碰到了一个典故,使我颇费踌躇。之后,为了寻绎它的出处,竟然花去了我近三十年的时光。直到最近才算有了眉目。
                    鲁迅先生在《忆刘半农君》中说:“几乎有一年多,他没有消失掉从上海带来的才子必有‘红袖添香夜读书’的艳福的思想,好容易才给我们骂掉了。”
                    其中,“红袖添香夜读书”一句,意思倒也明白,因为下面紧接着说的就是“艳福”二字,那是最好的注脚。但是,学生偏偏提出了问题:这是哪个诗人的名句?出自什么篇章?见于哪一本诗集?本来,在备课的时候,我也曾查过《鲁迅全集》,那时还是使用1958年版,却不曾为这句诗作注。试想,集中了全国专家编的书,作的注,都不曾找到它的出处,我哪里会知道!但是,韩愈在《师说》中说过:“师者,所以传道、授业、解惑者也。”学生有惑而不能解,师之耻也。当时只好答应学生说:“回去查一查。”不想,这一查,竟然用去了三十年的时光。
                    一 查
                    为了弄清楚这句诗的来源或出处,当时能做到的是,先把它分解成三段:红袖、添香、夜读书。不想,查过了各种工具书之后,竟然合不上了。因为,古时候夜读书的并非才子,而是苦读苦挨的书呆子。讲的是十年寒窗,忙得是青灯黄卷,用的是悬梁刺股,哪里还敢望艳福!哪里还敢让红袖在旁、侧立添香!稍微让我开了一点窍的是,梁启超给了我一点启示。《清议报》上就有他的《纪事诗》二十四首,有一首说:“卿尚粗解中行颉,我惭不识左行佉。奇情艳福天难妒,红袖添香对译书。”
                    当时很是高兴了一阵子。因为七个字当中,五个字有了着落,总算有了一半的答案。可能是,鲁迅先生在日本留学时,读过《清议报》,熟悉梁任公这句诗,稍稍改动了两个字,便成了“红袖添香夜读书”的字样。
                    1988年,也就是十年之后,为了研究南社,也为了编集《高旭集》,我翻阅了《南社丛刻》和《南社丛选》。在录过了高旭的诗之后,又随便翻翻姚石子的诗。这一翻,使我大喜过望的是,竟然翻出来使我久久悬望而始终未获解决的“红袖添香夜读书”的出处。姚石子《本事诗》的第二首云:“徙倚闲窗月上初,仙霞翩翩托明珠。银屏华亭人如玉,红袖添香夜读书。”
                    查《南社丛刻》第八集收入了此诗,出版时间是1914年3月。须知,姚石子此诗所咏的本事,是指和他夫人王粲君新婚之后的蜜月生活。新婚燕尔,免不了耳鬓厮磨,卿卿我我,耽于温柔之乡,享尽家庭之乐。而此时的刘半农,却是孤身一人,在上海拼命的打工卖文,挣钱养家。那么,就是他读了姚石子的诗,受了其中“红袖添香夜读书”的艳福思想的影响,所产生的倾倒和羡慕了。据知,姚石子是南社中人,而刘半农在上海时,正是南社活动最活跃的时期,可是刘半农却并无和南社人士来往的记录。难道一首诗,不,一句诗,就可以使得他如许倾心、如许艳羡,竟至于牢牢记在心中,久久不能忘却,甚至带到北京来,因而受到了鲁迅的批评。须知,从1915年姚石子诗的发表,到1916年刘半农的北上,只不过过了一年多一点的时间,一首诗或一句诗竟然改变了一个人的一个时期的思想,未免有些太突然或太轻易了罢?再说,姚石子的诗会不会也有个来源呢?
                    二 查
                    大约又过了十年,就是1998年前后,为了研究近代文学,研究清末四大谴责小说,我首先查阅了四大小说期刊:《新小说》、《绣像小说》、《月月小说》、《小说林》。当翻到《月月小说》第十四号(1908年2月出版)的时候,我的眼前又是一亮,一首诗的题目跳进了我的眼帘:《题胡兰痴〈红袖添香夜读书图〉》,作者署名孙次青,急忙读下去,诗如下:
                    一双人影玉纤纤,不住名香手自添。心似炉鸭怜妾热,光分萤火叹郎严。
                    早知今日姻缘假,深悔当初胶漆难。读千卷书何所用,清才浓福两难兼。
                    凄凄一片画图秋,红是相思绿是愁。早识司马难做尉,也该投笔去封侯。
                    心恨芭蕉叶长卷,血染棠花泪不休。梦断蘅芜清夜冷,月光犹照读书楼。
                    再往下翻去,《月月小说》第二十四号(1909年1月出版)上也有一篇同一题目的诗,作者署名冷泉亭长,诗如下:
                    隐约红楼认梦中,欲圆明月忽朦胧。灵犀一点通心曲,秘草分仇炉化工。
                    女子大都薄命鸟,男儿生是可怜虫。几回怕剔秋灯穗,香散昙花色界中。
                    刻苦相思只自悲,新镌小印篆兰痴。讵知同气犹难合,乃信姻缘亦数奇。
                    未怜博山心字火,断连鲛织泪珠词。海棠红褪芭蕉绿,伴读何堪忆旧词。
                    过了不久,又在1913年第一期的《游戏杂志》上发现了同一题目的作品,不过,这回却是一首词,《题胡兰痴〈红袖添香夜读书图〉,调寄〈洞仙歌〉》,录如下:
                    风灯羊角,照青藜夜读。信说书中有金屋。借宝钗拨火,翠珥挑香,享尽了,才子佳人双福。红颜嗟命薄,愿共心违,错种蓝田一双玉。检点旧缥缃,不是丹铅,是点点泪痕斑驳。试画幅生绡,证相思、这梦断如烟,哪还能续!
                    《游戏杂志》1913年第1期
                    有了诗,不够;有了词,还不够;有人又写了散曲,题为《题胡半痴哀倚兰女士之亡,作〈红袖添香夜读书图〉,爰用〈桃花扇 访翠〉谱,为制斯曲》,作者是红树,录如下:
                    【正宫引子】【缑山月】庭院乍昏黄,花影上红墙。正碧天如水月如霜。见鹦哥倦了,狸奴睡也,胆怯空房。
                    【正宫过曲】【锦缠道】步回廊,伴伊家攻书那厢。风透绿蕉窗。玉葱长,试他睡鸭温凉。拔钗尖,炉烟篆飏。卷衣梢,钏臂金锵。艳福不寻常,艳福不寻常。侭消受,眉青唇绛。救飞蛾,剔银釭;口儿里,声琅琅,却眼波偷掷,觑红妆。
                    【朱奴剔银灯】胡猜做琴挑凤凰,生搁着学绣鸳鸯。听读到毛诗第一章,捻罗裙,低鬟半晌;推祥翚,娇羞满庞。为甚的恁般孟浪。
                    【雁过声】堪伤,尘生绣幌。扶不起还魂丽姬,迷离影事追想。藕丝囊,荔枝香,到而今一例抛,何当金屋藏。书中自有女非谎,怎唤煞芳名无影响。
                    【小桃红】春风雨,空惆怅。夜月魂,还凝望。准备着香花供养。心坎儿丹青,纵有新图样,笑颦难画娇娇模样。展生绡,泪滴双双。
                    诗也说不尽,词也说不尽,曲还说不尽,那么,再来一篇洋洋洒洒千余字的散文,古代叫骈文。果真查到了这样一篇文章,题目是:《红袖添香夜读书图骈序》,作者署名荔泉。文章太长,前后略作删节,录如下:
                    ……一轮高挂,人游不夜城中;万籁全消,地近迷香洞里。则有琼楼仙吏,玉案娇娥。青衫摇曳,红袖飘扬。一则证道前身,拥五车而忘返;一则抒来皓腕,焚百合以含情。爱晶球之朗照,期铁砚之同磨。纵未画眉,也喜春山吐秀;似曾濯骨,定凝秋水横空。有碧玉绿珠之体格,助青灯黄卷之精神。校勘初闲,殷勤问字。披吟偶倦,辗转拂笺。看窗前数尺墙阴,灵思共剥;羡槛外一枝娇艳,醉态同酣。蠧简流芬,合清蔷薇盥手;鸭炉拨火,宛如荳蔻薰身。有时戏置囊萤,想前度轻罗扇扑;倘使摩挲鸳枕,卜他年翠被春融。既两美之相逢,岂百年之易尽。是宜带结同心,花开并蒂。金狻暖透,含芳吟静好之诗;玉兔辉扬,按谱奏长圆之曲……
                    《自由杂志》1913年第1期
                    原来,“红袖添香夜读书”这一名句流传甚久,不但和诗词曲等有关,而且还和一幅画有关,红袖和才子,添香和读书,以致从民国前写到民国后。科举已停办,中举已无望,为满足无奈的心理,填补空虚的灵魂,只得从艳福上求得满足。于是此风沿沿袭袭,竟自弥漫在才子们的脑海里有十多年之久。而在民国之后的几年之内,正是刘半农在上海活动的时期,也许就是受到了此风的影响,才流露出那种时髦的情调。
                    不过,诗词也好,曲赋也好,里面都有一种感伤的气息,那是因为其中涉及一位已亡的女性,幽魂缕缕,无限凄清。读起来,未免多少有些不舒服的感觉。那时的才子,喜欢的多半是红袖,是添香,夜读起来才有意境。有谁还愿意去接触那亡魂呢!所以,这句诗的传播,也可能是有限的。
                    1998年,这时候流行的是《鲁迅全集》的第二版,“红袖添香夜读书”的后面还是空白。
                    三 查
                    大约又过了十年,就是2008年了。这回是复查近代文学史料,闲时翻阅《申报》。在读了第一册到第十册时,就又有了新的发现。原来以为,许多人为胡兰痴写的那么多诗词曲赋,已经是“红袖添香夜读书”的尽头了。不想,又出现了柳暗花明的新地界。
                    著名文人管斯骏有一首诗,名《题查履光〈红袖添香夜读书图〉》,录如下:
                    毕竟咿唔意味长,侍儿灵慧解添香。诗书有福方能读,名利见心不碍狂。怜我青灯常寂寞,泥他红袖细商量。此生安乐同俦羡,敢让清才细商量。
                    《申报》1882年7月13日
                    作者管斯骏字秋初,号藜床旧主,又号藜床卧读生。他的出名,是因为中法战争时,他曾经写过一本《刘大将军百战百胜图说》的书,后来又曾复译过近代第一本英译小说《昕夕闲谈》。
                    说起来,道、咸间的江南名士郭频伽的一首词最为潇洒:
                    清平乐 题《红袖添香夜读书图》
                    丁丁莲漏,篆缕销香兽。心字渐微长烛瘦,催得冬郎诗就。人间良宵迢迢,劝君书卷须抛。只有一支红烛,休教负了春宵!
                    选择这样一个题材的,还有一些诗,例如:“红袖添香休鄙薄,妆楼伴读也风流”(邹弢《题潇湘侍兰图》)、“万卷驱贫,尽读君能否?更红袖添香销永昼。”(赵怀玉:《题双鬟伴读图》)等,可见当年的一时风气。
                    上面这些诗或词的写作年代要早一些,但是按时间段来说,已经是近代,是在鸦片战争之后。自五口通商以来,首当其冲的是上海,最早接触到西方文化,出现了十里洋场。除了追逐发财的投机商,也不乏到处钻营的掮客。还有的,是科举落第的举子,官场失意的废吏。向上爬的,爬不上去了;向下退的,要找一个尽头。已经失去的是权力、地位,得不到的是金钱、名誉,便一起都来到上海,寻找一个栖身之处。真不真、假不假、时不时的捧着黄卷,对着青灯,可是心儿早已不在书里。缥缈的黄金屋已经不存在了,虚幻的颜如玉也不能再现了。于是,全部的感情和寄托,情趣和理想,欢乐和未来,就都变成了一幅画。然后传来传去,你题诗,他填词。也许还有一些自命风雅的清客,胡乱诌诗的斗方名士,跟着瞎起哄和乱凑趣。于是,欣欣然、悠悠然的自我陶醉一番。现实当中所没有的,这里边都有了。一幅画,一句诗,映衬出了他们的全部的内心世界。艳遇者有之,艳称者有之,艳羡者更有之。饱了口福,饱了眼福,也饱了心福。鲁迅先生用了“艳福”二字来形容,真是再恰当也不过了。
                    近代上海滩上的一些文人的某种心里路程,经过了三十多年的变化,大约就是这个样子。
                    鲁迅说刘半农有从上海带来的才子必有的“红袖添香夜读书”的艳福的思想,真是搔到了痒处。鲁迅当时评介刘半农是“跳出鸳蝴派,骂倒王敬轩”。须知,跳出了鸳蝴派,未必就会立刻成为战士。身不在,形还在;人不在,思想还在,那当然是不行的。可欣慰的是,刘半农经过不断的蜕皮,乃至脱胎换骨,终至跻身新文化作家之列,成了五四时期新文化运动中的一名战士。从主观上说,他是离开了鸳蝴派的中心上海,来到了新文化运动的发源地北京,耳濡目染,心神俱化。从客观上说,朋友的督促、鼓励乃至劝告、帮助,与有力焉。鲁迅先生用了一个“骂”字,真是痛快极了,骂中有恨,骂中也有爱;骂中有劝,骂中也有帮。个中之难,鲁迅先生用了一个“好容易”,来作形容,那是再恰当不过了。


                  785楼2017-05-05 16:42
                  回复
                    笨嫂呢?


                    来自Android客户端788楼2017-05-22 18:57
                    回复


                      791楼2017-07-15 16:33
                      回复


                        792楼2017-07-15 16:35
                        回复
                          @炉桥笨人


                          793楼2017-07-18 08:26
                          回复
                            @炉桥笨人


                            794楼2017-07-18 08:27
                            回复
                              @炉桥笨人


                              795楼2017-07-18 08:28
                              回复