大雄战记ace吧 关注:702贴子:7,143

本人目前正在汉化 大雄战记ACE 、、求认识、

只看楼主收藏回复

汉化问题 疑难重重啊      首先是字符   然后文字引发的BUG、、无限血 什么 的【我自己做个修改器多好?】           有的部分汉化完后    一堆的BUG       我都伤心了、、现在已经挺近了EP2    大家支持我吧、、、、不过我汉化完了后 似乎只能自己玩了        因为没有度娘开的区、、


1楼2011-05-21 20:01回复
    话说,rpg2000我最搞不懂的是如何导出文本,LZ可否教教我呢,这样我们就能一起汉化,额,现在我都是在做字幕视频.请加我为好友吧,等我有时间我们在详谈好吗?


    IP属地:广西来自手机贴吧2楼2011-05-21 23:56
    回复
      到时可以       可是文本 里有的字没有 比如   “你”   这个字     那里就只有      ‘你’    问题实在 是太多了
             电脑问题      无法穿衣


      3楼2011-05-22 15:17
      回复
        我 块受不了了       汉化完后导入TXT的文本都不行、
               难道还要自己找字   、、
             汉化完后卡屏现象极其严重、、 加上音乐与画面对不上、画面错位、
             我要崩溃了


        4楼2011-05-22 15:24
        回复
          其实汉字的优越性在于可以斜音和配对,想"你"和"好"之类的字rpg是没有的,但你可以用"尼"和"女子"代替,另外不要汉化成简体.至于画面错位这种现象我没听说过,建议去野生吧询问妹汁君啊草君啊志贵君啊等一类的对汉化接触极深的大叔,他们会给你一个满意的答案^~


          IP属地:广西来自手机贴吧5楼2011-05-22 23:13
          回复
            其实汉字的优越性在于可以斜音和配对,想"你"和"好"之类的字rpg是没有的,但你可以用"尼"和"女子"代替,另外不要汉化成简体.至于画面错位这种现象我没听说过,建议去野生吧询问妹汁君啊草君啊志贵君啊等一类的对汉化接触极深的大叔,他们会给你一个满意的答案^~


            IP属地:广西来自手机贴吧6楼2011-05-22 23:15
            回复
              乃 就是你


              IP属地:北京7楼2011-05-25 13:47
              回复
                汉化完成 给我也发个


                8楼2012-06-12 20:13
                收起回复
                  汉化完毕,一年多。。。。。。。
                  要的留邮箱。
                  首先声明:我是帮朋友汉化的。因为他玩。
                  我不是专业汉化。
                  不喜欢的就不要留下你的邮箱。


                  9楼2012-06-23 18:17
                  收起回复
                    852812639@qq.com


                    IP属地:内蒙古10楼2012-06-24 08:35
                    回复
                      @柯哀永恒00
                      287324460@qq.com 求下载地址啊


                      12楼2012-06-25 19:28
                      收起回复
                        我也说一句


                        IP属地:湖南13楼2012-07-09 00:55
                        回复
                          596829179@qq.com 求下载地址啊


                          IP属地:广东14楼2012-07-13 14:54
                          回复
                            1136962833@qq.com 跪求啊


                            15楼2012-07-13 21:18
                            回复