湘语吧 关注:13,686贴子:303,414

“现在”湘语各地怎么说?

只看楼主收藏回复

娄底说“而今 i ka 一嘎”?我不知道湘乡是不是这样读?


IP属地:湖南1楼2011-04-27 20:51回复
    有类似说法:i ze


    3楼2011-04-27 21:14
    收起回复
      我们那里,表示现在又这么几个词:


      4楼2011-04-27 21:22
      回复
        而早:e ze或者i ze
        如早:yu ze


        5楼2011-04-27 21:23
        回复
          湘乡城关话不太清楚了


          6楼2011-04-27 21:24
          回复
            各下子。


            8楼2011-04-27 22:34
            回复
              各气子


              IP属地:湖南9楼2011-04-27 22:39
              回复
                i ka 一嘎
                像白话


                10楼2011-04-27 23:34
                收起回复
                  常德话,用而经表示现在


                  11楼2011-04-28 00:15
                  回复
                    耒阳哇 狠宰


                    12楼2011-04-28 00:19
                    回复
                      回复11楼:
                      你确定常德的现在说“而今”?常德的“而今”只是表示:最近这段时间,不等同于普通话的“现在”。。
                      而现在说成“这么时候”tie men si hou


                      IP属地:四川来自掌上百度13楼2011-04-28 01:49
                      回复
                        这个“i ze” 和上海话“现在”很像了。。


                        IP属地:湖南14楼2011-04-28 09:43
                        收起回复
                          你们“耒阳哇”,“在”不读成“cai”么?


                          IP属地:湖南15楼2011-04-28 09:45
                          收起回复